โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Tuesday, June 27, 2023

ข่าวสั้นภาษาอังกฤษ 27-June-2023



เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอักฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน
     ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง
     ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19
     ศัพท์ข่าวไทย

แหล่งข่าว : USATODAY
The invasive northern snakehead fish species that can live without water for days was caught last month in Missouri, for the second time since 2019.
ปลาช่อนเหนือที่เป็นชนิดพันธุ์ต่างถิ่นรุกรานซึ่งสามารถอยู่ได้โดยปราศจากน้ำเป็นเวลาหลายวันถูกจับได้เมื่อเดือนที่แล้วในรัฐมิสซูรี โดยเป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่ปี 2019

คำศัพท์ข่าว
- catch / caught / caught (Irregular-Verb) = จับ
- invasive (adj) = ลุกลาม, ที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว(มักก่อความเสียหาย)
- live (v) = ดำรงชีวิต
- snakehead = ชื่อปลาช่อน
- species (n) = สปีชีส์, ชนิด


แหล่งข่าว : USATODAY
Donald Trump complains that Fox News - a debate sponsor - has ignored his recent campaign events.
โดนัลด์ ทรัมป์บ่นว่าสำนักข่าว Fox News ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการโต้วาทีได้เพิกเฉยต่อกิจกรรมการหาเสียงล่าสุดของเขา

คำศัพท์ข่าว
- campaign (adj) = แคมเปญ, เกี่ยวกับการรณรงค์, รณรงค์หาเสียง
- event (อี-เฟน-ท)(n) = งานกิจกรรม(คำทับศัพท์ อีเวนต์)
- debate (adj) = เกี่ยวกับการอภิปรายโต้แย้ง/โต้วาที
- ignore (v) = เพิกเฉย, ไม่สนใจ, ละเลย


แหล่งข่าว : USATODAY
The new International African-American Museum overlooks what was once the busiest slave port in America.
พิพิธภัณฑ์นานาชาติแอฟริกัน-อเมริกันแห่งใหม่ มองข้ามสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นท่าเรือทาสที่พลุกพล่านที่สุดในอเมริกา

คำศัพท์ข่าว
- busiest (adj) = ยุ่งที่สุด, วุ่นวายที่สุด
- once (adv) = ครั้งหนึ่งที่ผ่านมา, ครั้งหนึ่งในอดีต, ช่วงเวลาหนึ่งที่ผ่าน
- overlook (v) = มองข้าม, ละเว้นความรู้สึก


แหล่งข่าว : The Hill
Former New Jersey Gov. Chris Christie (R) took a shot at former President Trump in response to his former ally’s repeated barbs about Christie’s weight. อดีตผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ นายคริส คริสตี(สมาชิกของพรรครีพับลิกัน) กล่าวโจมตีอดีตประธานาธิบดีทรัมป์เพื่อตอบโต้อดีตพันธมิตรของเขาที่พูดทิ่มแทงเกี่ยวกับน้ำหนักของคริสตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า

คำศัพท์ข่าว
- ally (n) = พันธมิตร พวกเดียวกัน
- respond (v) = โต้ตอบ, ตอบสนอง, รับมือ(จัดการสถานการณ์ตามสมควร)
- (R) = ตัวย่อของ พรรครีพับลิกัน
- take a shot at (phrase) = กล่าวโจมตี, วิพากษ์วิจารณ์


แหล่งข่าว : USATODAY
Former New Jersey Gov. Chris Christie responded to former President Donald Trump mocking his weight, calling Trump a “bully on the schoolyard.”
คริส คริสตี อดีตผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ตอบโต้อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่หัวเราะเยาะเรื่องน้ำหนักของเขา โดยเรียกทรัมป์ว่า “คนเกเรเหมือนกับเด็กในโรงเรียน”

คำศัพท์ข่าว
- bully on the schoolyard = รังแกกันในบริเวณโรงเรียน/รังแกเหมือนเด็ก
- call (v) = เรียก
- mock (v) = เยาะเย้ย, ล้อเลียน
- respond (v) = โต้ตอบ, ตอบสนอง, รับมือกับสถานการณ์

No comments:

Post a Comment