| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : ABC
More than 35 million Americans are on alert for dangerous heat that's baking the Southeast and Southwest.
ชาวอเมริกันกว่า 35 ล้านคนตื่นตัวกับความร้อนอันตราย ที่กำลังอบทางตะวันออกเฉียงใต้และตะวันตกเฉียงใต้ให้ร้อนอย่างมาก
คำศัพท์ข่าว
- alert (n) = ตื่นตัว, สภาวะของการระแวดระวังภัย
- bake (v) = อบ, อบให้ความร้อน, อบอาหาร
- dangerous (adj) = อันตราย
แหล่งข่าว : ABC
SURFING SEAL: A baby seal named Sammy was observed jumping on people's surfboards at San Diego's Tourmaline Surf Park.
แมวน้ำเล่นกระดานโต้คลื่น: ลูกแมวน้ำชื่อแซมมี่ ถูกพบเห็นกำลังกระโดดอยู่บนกระดานโต้คลื่นของผู้คนที่ทัวร์มาลีน เซิร์ฟ พาร์ค ในเมืองซานดิเอโก
Now, the seal is catching waves with a little help.
ตอนนี้ แมวน้ำตัวนั้นกำลังโต้คลื่นด้วยการช่วยเหลือเล็กน้อยเท่านั้น
คำศัพท์ข่าว
- catch (v) = จับ, ไล่ทัน
- observe (เอิบ-เซิร์ฟ)(v) = สังเกต
- surf (v) = เล่นกีฬาโต้คลื่น
- surfboard (n) = กระดานโต้คลื่น
แหล่งข่าว : ABC
The flooding came as heavy rain drenched much of the Mid-Atlantic and Northeast, and prompted flash flood alerts in parts of New York state.
น้ำท่วมเกิดขึ้นเมื่อฝนตกหนักทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ในภูมิภาคมิด-แอตแลนติกและพื้นที่ทางตะวันออกตอนเหนือเปียกโชก และทำให้มีการแจ้งเตือนน้ำท่วมฉับพลันในพื้นที่บางส่วนของรัฐนิวยอร์ก
คำศัพท์ข่าว
- drench (v) = ทำให้เปียกโชก
- flood (n, v) = อุทกภัย, น้ำท่วม
- parts of = บางส่วนของ
- prompt (v) = กระตุ้น, ก่อให้เกิด, เป็นเหตุให้เกิด
แหล่งข่าว : NBC News
Torrential rains set off landslides in northern India and closed schools in New Delhi, while neighboring Pakistan is preparing for the season’s first flooding.
ฝนตกหนักทำให้เกิดดินถล่มทางตอนเหนือของอินเดีย และทำให้โรงเรียนปิดในกรุงนิวเดลี ในขณะที่เพื่อนบ้านอย่างปากีสถานกำลังเตรียมพร้อมสำหรับน้ำท่วมครั้งแรกของฤดูกาล
คำศัพท์ข่าว
- flooding (n) = การเกิดน้ำท่วม
- prepare (พรี-แพ / พระ-แพ)(v) = เตรียมการ
- set off (phrasal verb ) = เริ่มก่อให้เกิด, กระตุ้นให้เกิด
- torrential (adj) = ซึ่งไหลเชี่ยว, ซึ่งใหลบ่า (น้ำ, ฝน)
แหล่งข่าว : ABC
BREAKING: Larry Nassar, a former USA gymnastics team doctor, was assaulted in prison overnight, according to two sources familiar with the situation.
ด่วน: แลร์รี นัสซาร์ อดีตแพทย์ประจำทีมยิมนาสติกของสหรัฐฯ ถูกทำร้ายในคุกเมื่อคืนที่ผ่านมา ตามสองแหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับสถานการณ์นี้
คำศัพท์ข่าว
- assault (v) = ทำร้าย, ทำร้ายร่างกาย(US)
- overnight (adv) = (1)ตอนกลางคืน (2)รวดเร็วกะทันหันเพียงช่วงข้ามคืน
- source familiar = แหล่งข่าวที่คุ้นเคย/ใกล้ชิด/คนวงใน(นักข่าวไม่ต้องการเปิดเผยตัวตนแหล่งข่าว)
No comments:
Post a Comment