| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
Japanese city apologizes after advising pregnant women to cook, clean and give husbands massages
เมืองในประเทศญี่ปุ่นทำการขอโทษหลังแนะนำให้หญิงมีครรภ์ทำอาหาร ทำความสะอาด และนวดให้สามี
คำศัพท์ข่าว
- advise (v) = ให้คำแนะนำ, เสนอแนวทางปฏิบัติดีที่สุด
- apologize (v) = ขอโทษ
- massage (n) = การนวด
หมายเหตุ เมืองโอโนมิจิในจังหวัดฮิโรชิมาของญี่ปุ่นได้แนะนำวิธีเอาใจผู้ชายโดยให้ผู้หญิงนวด, เตรียมอาหารกลางวันให้ทุกวัน ดูแลลูกและทำงานบ้าน ทักทายพวกเขาด้วยใบหน้าที่มีรอยยิ้ม...ทำให้เกิดกระแสต่อต้าน
แหล่งข่าว : The Globe and Mail
Norway advances in Women’s World Cup with 6-0 win over Philippines
นอร์เวย์เข้ารอบฟุตบอลโลกหญิงด้วยการชนะฟิลิปปินส์ 6-0
คำศัพท์ข่าว
- advance (v) = ก้าวหน้า/รุกคืบ
- win (n) = ชัยชนะ
แหล่งข่าว : CNN
Russia’s ongoing invasion in Ukraine has provided decision makers with major challenges, notably the key question of Russian and Belarusian athlete participation
การรุกรานในยูเครนอย่างต่อเนื่องของรัสเซียทำให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคำถามสำคัญเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของนักกีฬารัสเซียและเบลารุส
คำศัพท์ข่าว
- key (adj) = สิ่งสำคัญ
- notable (adv) = โดดเด่นเป็นที่สังเกตุได้ง่ายหรือเป็นที่ทราบกันดี, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
- ongoing (adj) = ต่อเนื่อง
- participation (n) = การมีส่วน, การมีส่วนในกิจกรรม
- decision maker = ผู้รับผิดชอบในการตัดสินใจเรื่องกลยุทธ์, ทรัพยากร และเรี่องสำคัญอื่นๆ
แหล่งข่าว : CNN
New Zealand picked up an unwanted record by becoming the first host nation to be knocked out of the Women’s World Cup group stages.
ประเทศนิวซีแลนด์ได้รับการทำลายสถิติที่ไม่ต้องการ โดยกลายเป็นชาติเจ้าภาพแรกที่ตกรอบแบ่งกลุ่มแข่งขันแบบพบกันหมด
คำศัพท์ข่าว
- knock out (phrasal verb) = ทำให้หลุดออกจากระบบ/หลุดจากการทำงาน
- nation (n) = ชาติ, ประเทศ
- pick up (phrasal verb) = ไปรับ, ได้รับ, เก็บขึ้น
- record (n) = บันทึกข้อมูล, สถิติ
หมายเหตุ นิวซีแลนด์ตกรอบเพระเสมอกับสวิตเซอร์แลนด์ 0-0 ทำให้จบ 3 นัด สวิตเซอร์แลนด์เก็บได้แล้วถึง 5 คะแนนเข้ารอบในฐานะแชมป์กลุ่มส่วนนิวซีแลนด์ได้เพียง 4 คะแนน
แหล่งข่าว : CNN
Typhoon Doksuri has brought heavy rainfall to several regions in northern China, including the capital Beijing, after lashing the Philippines and Taiwan
พายุไต้ฝุ่นดอกซูริได้พัดพาฝนหนักไปยังหลายพื้นที่ทางตอนเหนือของจีน รวมถึงเมืองหลวงปักกิ่ง หลังถล่มฟิลิปปินส์และไต้หวัน
คำศัพท์ข่าว
- bring / brought / brought (Irregular-Verb) = นำพา
- lash (v) = ฟาดอย่างหนัก(ในข่าวหมายถึงพายุฝนตกถล่มพื้นที่)
- rainfall (n) = สายฝน, ปริมาณน้ำฝน
- several (adj) = มาก, หลาย
No comments:
Post a Comment