| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Variety
Sydney Sweeney: “My mom grew up with barely anything. She got her GED when she was 16; she worked 5 jobs to put herself through school...she takes care of everyone. It’s unbelievable seeing where she came from, and being able to show her this world now.”
ซิดนี่ย์ สวีนี่ย์: “แม่ของฉันโตมาโดยแทบไม่มีอะไรเลย เธอได้วุฒิมัธยมปลายจากการสอบเทียบเมื่อตอนอายุ 16 ปี เธอทำงานห้าอย่างเพื่อส่งตัวเองเรียนจนจบ...เธอดูแลทุกคน มันไม่น่าเชื่อเลยเมื่อรู้ว่าเธอมาจากไหนและสามารถทำให้โลกเห็นตัวเธอได้ในตอนนี้”
คำศัพท์ข่าว
- barely (adv) = แทบไม่มี, ฉิวเฉียด
- GED = General Educational Development การสอบเทียบวุฒิม.ปลาย สามารถใช้ยื่นเข้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยในสหรัฐ
- get / got / gotten (Irregular-Verb) = ได้ / มี
- unbelievable (adj) น่าทึ่ง, ไม่น่าเชื่อ
- work (v) = ทำงาน (เวิร์ก คำทับศัพท์)
แหล่งข่าว : CNN
While scientists are still trying to fully understand how the climate crisis will affect Hawaii, they have noted that drought will get worse as global temperature increases.
ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์ยังคงพยายามทำความเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าวิกฤตสภาพอากาศจะส่งผลกระทบต่อฮาวายอย่างไร พวกเขาได้รับรู้แล้วว่าภัยแล้งจะเลวร้ายยิ่งกว่าเดิมเนื่องจากอุณหภูมิโลกสูงขึ้น
As heat sets in, the dried-out land and vegetation can provide fuel for wildfires.
ในขณะที่ความร้อนก่อตัวขึ้น ผืนดินและพืชพันธุ์ที่เหือดแห้งสามารถเป็นเชื้อเพลิงสำหรับไฟป่าได้
คำศัพท์ข่าว
- affect (v) = ส่งผลกระทบ, กระทบกระเทือน
- fuel (n) = เชื้อเพลิง
- note (v) = รับรู้, ตั้งข้อสังเกตุ, บันทึก
- provide (v) = สนับสนุน(จัดหาให้, ให้บริการ, อำนวยความสะดวก)
- vegetation (n) = พืชพันธุ์, พืชผัก (พืชที่พบในพื้นที่อยู่อาศัยเฉพาะ)
- worse (adj) = แย่ลง, รุนแรงขึ้น, เลวร้ายมากขึ้น
แหล่งข่าว : NBC News World
At a meeting between officials from the U.S. and Niger, a U.S. ally and top Nigerien general declined to guarantee the safety of President Mohamed Bazoum, now being detained by rebels, leaving some U.S. officials concerned Bazoum could be in danger.
ในการประชุมระหว่างเจ้าหน้าที่จากสหรัฐฯ และไนเจอร์ พันธมิตรของสหรัฐฯ และนายพลระดับสูงของไนจีเรียปฏิเสธที่จะรับประกันความปลอดภัยของประธานาธิบดีโมฮาเหม็ด บาซูม ซึ่งตอนนี้ถูกควบคุมตัวโดยกลุ่มกบฏ ทำให้เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ บางคนกังวลว่าบาซูมอาจตกอยู่ในอันตราย
คำศัพท์ข่าว
- ally (n) = พันธมิตร, แนวร่วม, คนหรือประเทศที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน
- decline (v) = ปฏิเสธ, ถอยหลัง, ถดถอย
- detain (v) = คุมตัว, กักขังไว้
- guarantee (v) = รับประกัน
- leave + เหตุการณ์ = เป็นสาเหตุ/ทิ้งร่องรอย
- rebel (n) = ผู้ก่อกบฏ, กองกำลังต่อต้านรัฐบาล (ผู้ที่พยายามเปลี่ยนแปลงรัฐบาลโดยใช้กำลัง)
- top (adj) = ชั้นนำ/ระดับสูง/ระดับแถวหน้า/มีชื่อเสียงระดับต้น ๆ
No comments:
Post a Comment