| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : ABC
Ocean cleanup group removes record 25,000 pounds of trash from Great Pacific Garbage Patch in one extraction.
กลุ่มทำความสะอาดมหาสมุทรนำเอาขยะออกจากแพขยะใหญ่แปซิฟิก ได้มากเป็นประวัติการณ์ถึง 25,000 ปอนด์ภายในการสกัดครั้งเดียว
คำศัพท์ข่าว
- extraction (n) = การเค้น/สกัด/ถอนออก/ดึงออก(ในข่าวหมายถึงดักจับขยะออกจากทะเล)
- Great Pacific garbage patch = แพขยะใหญ่แปซิฟิก
- record (adj) = ที่ซึ่งมากเป็นประวัติการณ์/ สถิติ(สูง/เยอะ/มาก ขึ้นกว่าที่เคย)
- remove (v) = ถอด, เอาออก
- trash (แทรช)(n) = ขยะ
แหล่งข่าว : ABC
A Massachusetts mother drowned after jumping into a swift New Hampshire river to save her 10-year-old son who slipped in, authorities say.
คุณแม่ในรัฐแมสซาชูเซตส์คนหนึ่งจมน้ำเสียชัวิตหลังจากผลีผลามกระโดดลงไปในแม่น้ำนิวแฮมป์เชียร์ที่ไหลเชี่ยวเพื่อช่วยลูกชายวัย 10 ขวบของเธอที่ลื่นตกลงไป, เจ้าหน้าที่กล่าว
คำศัพท์ข่าว
- drown (v) = จมน้ำเสียชีวิต
- jump into sth = กระโดดเข้าสู่/ผลีผลาม ตัดสินใจทำโดยไม่ได้คิดให้รอบคอบ
- slip (v) = ลื่น
แหล่งข่าว : NBC News
Federal officials say they will ease water cuts for Western states reliant on the Colorado River in 2024 thanks to a slightly improved outlook, but long-term challenges remain.
เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางกล่าวว่าพวกเขาจะผ่อนปรนการตัดน้ำสำหรับรัฐทางตะวันตกที่พึ่งพาแม่น้ำโคโลราโดในปี 2024 เนื่องจากมีภาพที่คาดว่าดีขึ้นเล็กน้อย แต่ความท้าทายในระยะยาวยังคงอยู่
คำศัพท์ข่าว
- challenge (n) = ความท้าทาย/ปัญหา/ความลำบากที่ต้องเอาชนะให้ได้
- ease (v) = คลาย, ผ่อนปรน
- outlook (n) = อนาคตที่คาดหวังไว้, แนวโน้ม
- reliant (n) = ต้องพึ่งพา, ขึ้นอยู่กับ
- thanks to = เพราะว่า( คล้าย because ofเพื่อให้รู้สึกซาบซึ้ง/รู้สึกขอบคุณมากขึ้น)
แหล่งข่าว : NBC News
Days after a mass robbery at an L.A.-area mall, another dozen people in hooded sweatshirts and masks entered a shop and ransacked displays, before taking off and fleeing in multiple vehicles, according to police.
ไม่กี่วันหลังจากการปล้นครั้งใหญ่ที่ห้างสรรพสินค้าในแอล.เอ. ก็มีหลายสิบคนในชุดเสื้อสเวตเตอร์แบบมีฮู้ดและสวมหน้ากากเข้ามาในร้านค้าอีกแห่งหนึ่งและรื้อค้นตู้โชว์ของก่อนจะขึ้นรถและหลบหนีไปในพาหนะหลายคัน ตามคำบอกเล่าของตำรวจ
คำศัพท์ข่าว
- according to (prep) = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- ransack (v) = รื้อค้น(ค้นหาด้วยวิธีรุนแรง)
- robbery (n) = การปล้น
- sweatshirt (n) = เสื้อสเวตเตอร์
แหล่งข่าว : USATODAY
This bystander was quick on his feet to save a kid from drowning.
ผู้เห็นเหตุการณ์คนนี้รีบกุลีกุจอเพื่อช่วยเด็กจากการจมน้ำ
คำศัพท์ข่าว
- bystander (n) = ผู้เห็นเหตุการณ์
- on your feet = ลุกขึ้นยืน
- quick (ควิก) (adj) = เร็ว
No comments:
Post a Comment