| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : USATODAY
This video of Dodger Stadium during Hurricane Hilary went viral after the wet parking lot created an optical illusion that made the stadium appear flooded.
วิดีโอนี้ของสนามกีฬาดอดเจอร์ สเตเดี้ยม ในช่วงพายุเฮอริเคนฮิลารีกลายเป็นกระแสไวรัลหลังลานจอดรถที่เปียกสร้างภาพลวงตาที่ทำให้สนามกีฬาดูเหมือนมีน้ำท่วม
คำศัพท์ข่าว
- go viral = กลายเป็นกระแส
- illusion (n) = ความเข้าใจผิด, ความเชื่อผิดๆ, ความคิดผิดๆ
- optical (adj) = เกี่ยวกับสายตา
- stadium (n) = สนามกีฬา
แหล่งข่าว : USATODAY
Wildfires in the Pacific Northwest and Canada, many of them out of control, are covering the region with high-density smoke.
ไฟป่าในพื้นที่แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือและแคนาดา ซึ่งหลายแห่งของไฟเหล่านั้นไม่สามารถควบคุมได้กำลังปกคลุมภูมิภาคนี้ด้วยควันหนาแน่นสูง
คำศัพท์ข่าว
- cover (v) = ปิด, คลุม
- out of control = เกินควบคุม/ควบคุมไม่ได้
- high-density (compound) = ความหนาแน่นสูง
แหล่งข่าว : USATODAY
Hurricane Hilary hit Southern California with a bang, triggering mudslides and leaving residents stranded.
พายุเฮอริเคนฮิลารี พัดถล่มแคลิฟอร์เนียตอนใต้อย่างกระทันหัน กระตุ้นให้เกิดโคลนถล่มและทำให้ชาวบ้านหลายคนติดค้างอยู่ในพื้นที่
คำศัพท์ข่าว
- resident (n) = ผู้อยู่อาศัย, ชาวบ้าน/ประชาชน/คนในพื้นที่
- strand (v) = ติดค้าง, ติดแหงกไปไหนไม่ได้(ติดอยู่ในพื้นที่/จุดเกิดเหตุ)
- trigger (v) = กระตุ้น, จุดชนวน, ก่อให้เกิด
- with a bang (idiom, informal) = ในรูปแบบที่น่าตื่นเต้นและน่าจับตามอง, กระทันหัน, โดยใช้พลังงานอย่างมาก
แหล่งข่าว : USATODAY
A high-speed car crash in the German city of Hannover killed 4. Police said one of the cars was driving the wrong way, which led to the collision.
อุบัติเหตุรถชนด้วยความเร็วสูงในเมืองฮันโนเวอร์ของเยอรมนีทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 ราย ตำรวจกล่าวว่าหนึ่งในรถยนต์พวกนั้นขับผิดทาง ซึ่งนำไปสู่การชนกัน
คำศัพท์ข่าว
- collision = การชนกัน(มักเป็นวัตถุประเภทเดียวกัน)
- crash (n) = เกิดอุบัติเหตุรุนแรง(ชน, ปะทะ, ตก, กระแทก)
- wrong way = ผิดเส้นทาง/ผิดเลน
No comments:
Post a Comment