| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
Divisive ex-Prime Minister Thaksin Shinawatra has returned to Thailand after years of self-imposed exile to face criminal charges — on the same day that a party affiliated with him plans to start forming a new government.
ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีผู้สร้างความแตกแยกได้กลับมายังประเทศไทยแล้วหลังจากลี้ภัยอยู่ต่างประเทศนานหลายปี เพื่อเผชิญกับข้อหาทางอาญา ในวันเดียวกับที่พรรคการเมืองที่เกี่ยวข้องกับเขาวางแผนที่จะเริ่มจัดตั้งรัฐบาลใหม่
คำศัพท์ข่าว
- affiliate (v) = เกี่ยวข้อง, สังกัด, เชื่อมต่ออย่างเป็นทางการ (กลุ่มย่อยหรือบุคคล) กับองค์กร
- divisive (adj) = ทำให้แตกแยก, ก่อให้เกิดความบาดหมาง
- face (v) = เจอกับ, เผชิญกับ(สิ่งที่ไม่ดี/สิ่งที่ไม่พึงประสงค์)
- form (v) = ก่อตัว, จัดตั้ง, สร้างขึ้น(ฟอร์ม คำทับศัพท์)
- self-imposed (compound) = อย่างสมัครใจทำเอง
- self-imposed exile = เนรเทศตนเอง/การลี้ภัยไปต่างประเทศ
แหล่งข่าว : CNN
Thaksin Shinawatra, Thailand’s divisive former prime minister who was ousted in a coup, returns after more than 15 years in self-exile.
ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีที่สร้างความแตกแยกของประเทศไทย ผู้ถูกโค่นพ้นจากอำนาจในการรัฐประหาร กลับมาอีกครั้งหลังจากลี้ภัยอยู่นอกประเทศมานานกว่า 15 ปี
คำศัพท์ข่าว
- coup (คู) = กบฏ, การทำรัฐประหาร, การยึดอำนาจโดยผิดกฎหมาย
- divisive (adj) = ทำให้แตกแยก, ก่อให้เกิดความบาดหมาง
- former (adj) = อดีตตำแหน่ง(สถานะหรือบทบาทก่อนหน้านี้)
- oust (v) = ขับออกจากอำนาจ, ขับออกจากตำแหน่ง
- self-exile (compound) = เนรเทศตนเอง/การลี้ภัยไปต่างประเทศ
No comments:
Post a Comment