โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Friday, August 25, 2023

mug shot (n) = ภาพถ่ายประกอบแฟ้มประวัติผู้ต้องหา


เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอักฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน
     ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง
     ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19
     ศัพท์ข่าวไทย

แหล่งข่าว : CNN
Donald Trump becomes the first former president with a mug shot
โดนัลด์ ทรัมป์ กลายเป็นอดีตประธานาธิบดีคนแรกที่มีภาพถ่ายประกอบแฟ้มประวัติผู้ต้องหา

คำศัพท์ข่าว
- former (adj) = อดีต, ที่เกี่ยวกับคนที่เคยดำรงตำแหน่งก่อนหน้านี้

- mug shot (n) = ภาพถ่ายประกอบแฟ้มประวัติผู้ต้องหา


แหล่งข่าว : NBC News
Former President Trump's mugshot serves as evidence for his opponents that he is unfit to hold office.
ภาพถ่ายประกอบแฟ้มประวัติผู้ต้องหาของอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ใช้เป็นหลักฐานให้ฝ่ายตรงข้ามเรื่องที่ว่าเขาไม่สมควรดำรงตำแหน่ง

However, Trump's allies see the picture not as a liability but as an asset.
อย่างไรก็ตาม พันธมิตรของทรัมป์มองว่าภาพดังกล่าวไม่ใช่ข้อบกพร่อง แต่เป็นสิ่งมีประโยชน์

คำศัพท์ข่าว
- asset (n) = ทรัพย์สิน, สิ่งมีค่า/มีประโยชน์
- liability (n) = หนี้สิน, ข้อบกพร่อง
- however (adv, conj) = อย่างไรก็ตาม (ใช้เพื่อแนะนำข้อความที่ขัดแย้งกับสิ่งที่เพิ่งพูดไป)
- opponent (n) = คู่แข่ง/คู่ต่อสู้/ฝ่ายตรงข้าม(ในข่าวหมายถึงคู่แข่งเลือกตั้ง)
- serve as (v) = ทำงานรับใช้, ทำหน้าที่, ปฏิบัติหน้าที่, ใช้เป็น
- unfit (adj) = ไม่เหมาะสม

No comments:

Post a Comment