| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : MSNBC
"I am going to finish my term as leader and I'm going to finish my Senate term."
“ผมกำลังจะหมดวาระในตำแหน่งผู้นำ และกำลังจะครบวาระวุฒิสภา”
Sen. Mitch McConnell dismisses calls to step down as he faces questions over his health after a second freezing episode last week.
ส.ว.มิทช์ แมคคอนเนลล์ ไม่สนใจเสียงเรียกร้องให้ลงจากตำแหน่ง ในขณะที่เขาเผชิญกับคำถามเกี่ยวกับสุขภาพของเขา หลังจากเหตุการณ์นิ่งค้างไปชั่วขณะเป็นครั้งที่สองเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คำศัพท์ข่าว
- dismiss (v) = ปฏิเสธ, ไม่ให้ความสำคัญ, ไม่ให้ความสนใจ
- episode (n) = ตอน, ครั้ง, ฉาก, เหตุการณ์
- face (v) = เจอกับ, เผชิญกับ(มักจะเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์)
- freezing (adj) = ภาวะแข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, ภาวะหยุดนิ่ง
- step down (phrasal verb) = ก้าวลง (ในข่าวหมายถึง ลาออกจากตำแหน่ง)
- term (n) = วาระ, ช่วงเวลา, ระยะเวลาที่กำหนด
หมายเหตุ แมคคอนเนลล์เกิดอาการหยุดนิ่งชั่วคราว ยืนแข็งตัวไม่ตอบสนองหลายวินาทีต่อนักข่าวเนื่องจากสุขภาพ
แหล่งข่าว : Reuters
Pakistan's main border crossing with Afghanistan was closed for a second day, leading to a build-up of trucks laden with goods, after clashes between security forces from the two countries
จุดผ่านแดนหลักของปากีสถานกับอัฟกานิสถานถูกปิดเป็นวันที่สอง ทำให้มีการกองออกันของรถบรรทุกที่เต็มไปด้วยสินค้า หลังจากการปะทะกันระหว่างกองกำลังความมั่นคงจากทั้งสองประเทศ
คำศัพท์ข่าว
- border crossing = จุดผ่านแดน(บริเวณที่สามารถข้ามได้อย่างปลอดภัย )
- clash (n) = สู้รบกัน/การปะทะกัน/การเผชิญหน้าที่รุนแรง
- close (v) = ปิด
- laden (adj) = ที่บรรทุกไว้มาก, มีภาระหนัก
- security force (n) = กองกำลังความมั่นคง, กองกำลังรักษาความปลอดภัย
No comments:
Post a Comment