โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Monday, September 11, 2023

ข่าวสั้นภาษาอังกฤษ 11-September-2023


เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอักฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน
     ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง
     ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19
     ศัพท์ข่าวไทย

แหล่งข่าว : NBC News
An influencer with more than 34,000 followers on Instagram used the stolen identities of more than 10 people to obtain pandemic-relief loans so she could flaunt a lavish lifestyle on social media, prosecutors say.
อินฟลูเอนเซอร์รายหนึ่งที่มีผู้ติดตามมากกว่า 34,000 คนบนอินสตาแกรม ใช้ข้อมูลเฉพาะบุคคลที่ถูกขโมยไปของผู้คนมากกว่า 10 คนในการขอรับเงินกู้บรรเทาผลกระทบจากการแพร่ระบาดเพื่อให้เธอสามารถอวดวิถีชีวิตฟุ่มเฟือยบนโซเชียลมีเดียได้, อัยการแถลง

คำศัพท์ข่าว
- flaunt (v) = โอ้อวด
- influencer (n) = อินฟลูเอนเซอร์, ผู้ทรงอิทธิพลต่อจิตใจ(คนดัง, ดารา, เน็ตไอดอลฯล)
- lifestyle (ไลฟ์สไตล์) = วิถีชีวิต, การดำเนินชีวิต
- obtain (v) = ได้, ได้รับ
- pandemic-relie (compound) = ผ่อนคลาย/บรรเทาทุกข์ช่วงโรคระบาด
- stolen (adj) = ที่ซึ่งเป็นสิ่งที่ถูกขโมย


แหล่งข่าว : ABC
LATEST: The evacuation of an American caver trapped underground in Turkey continued overnight, as a rescue team carrying him on a stretcher passed through a rest camp about 1,000 feet underground, international caving officials said.
ล่าสุด: การอพยพของนักสำรวจถ้ำชาวอเมริกันคนหนึ่งที่ติดอยู่ใต้ดินในประเทศตุรกียังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน ในขณะที่ทีมกู้ภัยที่พาเขาขึ้นเปลหามผ่านค่ายที่พักที่อยู่ใต้ดินประมาณ 1,000 ฟุต, เจ้าหน้าที่ถ้ำนานาชาติแถลง

คำศัพท์ข่าว
- international (adj) = สากล, ระดับโลก, ระดับนานาชาติ
- stretcher (n) = เปลหาม
- trap (v) = ติดแหงก, ติดค้างไปไหนไม่ได้
- overnight (adv) = ตลอดคืน, ทั้งคืน

หมายเหตุ มาร์ค ดิคกี้ ติดอยู่ใต้ดินตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคม เมื่อเขาป่วยซึ่งลึกกว่า 3,400 ฟุตใต้พื้นผิว มีทีมช่วยเหลือและทีมแพทย์รักษาและค่อย ๆนำตัวขึ้นมาได้จนเหลือ 984 ฟุตแล้ว


แหล่งข่าว : ABC
Montana wildlife officers and law enforcement euthanized a bear that was involved in a fatal attack on a woman over the summer after the grizzly was caught trying to break into a home, officials say.
เจ้าหน้าที่สัตว์ป่าในรัฐมอนทาน่าและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายได้ทำการุณยฆาตหมีตัวหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีผู้หญิงรายหนึ่งจนเสียชีวิตเมื่อช่วงฤดูร้อน หลังจากที่หมีกริซลี่ดังกล่าวถูกจับได้ขณะพยายามบุกเข้าไปในบ้าน, เจ้าหน้าที่กล่าว

คำศัพท์ข่าว
- break into (phrasal verb) = บุกเข้าไป
- catch / caught / caught (Irregular-Verb) = จับ
- euthanize (v) = การุณยฆาต(ฆ่าด้วยความเมตตาโดยไม่เจ็บปวด)
- fatal (adj) = ถึงตาย, ถึงแก่ชีวิต, ร้ายแรงถึงชีวิต
- over the summer ใช้แทนคำ during the summer = ช่วงฤดูร้อน

No comments:

Post a Comment