| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Sky News
NASA's James Webb Telescope has detected carbon dioxide and methane in the atmosphere of exoplanet K2-18 b, a potentially habitable world more than eight times the size of Earth
กล้องโทรทรรศน์เจมส์ เวบบ์ ขององค์การนาซาตรวจพบก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และมีเทนในชั้นบรรยากาศของดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ “K2-18b” ซึ่งเป็นโลกที่อาจสามารถอยู่อาศัยได้มีขนาดใหญ่กว่าโลกของเราถึงแปดเท่า
คำศัพท์ข่าว
- atmosphere (n) = ชั้นบรรยากาศ
- detect (v) = ตรวจจับ
- exoplanet (n) = ดาวเคราะห์นอกระบบ, ดาวเคราะห์ที่โคจรรอบดาวฤกษ์นอกระบบสุริยะ
- habitable (adj) = ที่ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยได้
- potentially (adv) = ที่อาจเกิดขึ้นได้, น่าจะเป็นไปได้
แหล่งข่าว : ABC
DEVASTATION: Eyewitness footage shows the aftermath of a flood that ripped through Libya’s eastern Al Bayda city. More than 2,000 people are believed to have died in floods that hit the region.
หายนะ: คลิปวิดีโอของผู้เห็นเหตุการณ์แสดงให้เห็นผลพวงของน้ำท่วมที่พัดถล่มผ่านเมืองอัลเบย์ดาทางตะวันออกของลิเบีย เชื่อกันว่ามีผู้เสียชีวิตแล้วมากกว่า 2,000 รายจากเหตุการณ์น้ำท่วมที่โจมตีพื้นที่นี้
คำศัพท์ข่าว
- devastation (n) = หายนะ, ความเสียหายอย่างรุนแรง
- eyewitness (n) = พยานในเหตุการณ์
- footage (n) = ฟุตเทจ, คลิปวิดีโอ, ภาพเคลื่อนไหว
- rip through (phrasal verb) = ถล่ม(เคลื่อนที่ผ่านโดยมีพลังทำลายล้างสูง เช่น เพลิง, พายุ, น้ำท่วม)
หมายเหตุ ฝนตกหนักจากพายุเฮอริเคนทำให้เขื่อนพังสองแห่งน้ำ กระแสน้ำพัดพาผู้คนลงสู่ทะเลนับหมื่น
แหล่งข่าว : Reuters Science
More than 1,000 bodies have been recovered in the eastern Libyan city of Derna after it was hit by floods, a minister in the eastern administration said on Tuesday, adding that the final toll was expected to be very big.
พบร่างผู้เสียชีวิตแล้วกว่า 1,000 ศพในเมืองเดอร์นาทางตะวันออกของลิเบียหลังมันถูกโจมตีจากน้ำท่วม โดยรัฐมนตรีในฝ่ายบริหารลิเบียตะวันออกกล่าวเมื่อวันอังคาร และเสริมว่ายอดผู้เสียชีวิตรวมสุดท้ายคาดว่าจะสูงมาก
คำศัพท์ข่าว
- add (v) = เพิ่ม, เติม, เสริม
- body (n) = ร่าง, ร่างกาย (ในเหตุการณ์สูญหาย แล้วพบมักจะมีความหมายว่า ศพ)
- flood (n) = อุทกภัย, น้ำท่วม
- hit/ hit/ hit (Irregular-Verb) = ตี, ทุบ, กระทบอย่างแรง
- recover (v) = ฟื้นฟู, ฟื้นคืน, กู้กลับคืน
หมายเหตุ ประเทศลีเบียแบ่งการปกครองออกเป็นตะวันออกและตะวันตกเนื่องจากความขัดแย้งทางการเมือง
แหล่งข่าว : CBS News
With months to go before 2023 wraps up, the U.S. has set a new record for the number of weather disasters in a year that cost $1 billion or more.
เหลืออีกไม่กี่เดือนข้างหน้าก่อนปี 2023 จะสิ้นสุดลง สหรัฐฯ ได้สร้างสถิติใหม่สำหรับจำนวนภัยพิบัติทางสภาพอากาศในหนึ่งปีซึ่งมีมูลค่าสูงถึง 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐหรือมากกว่านั้น
คำศัพท์ข่าว
- disaster (n) = ภัยพิบัติ, ความหายนะ
- months = สอง-สาม/ สาม-สี่เดือน
- record (n) = การบันทึกข้อมูล, การทำสถิติ
- set (v) = จัดเตรียม, ตั้งค่า
- wrap up (phrasal verb) = สรุป, สิ้นสุด, เสร็จสิ้น
หมายเหตุ ณ สิ้นเดือนสิงหาคม มีภัยพิบัติด้านสภาพอากาศเกิดขึ้นแล้ว 23 ครั้ง ซึ่งมีมูลค่าอย่างน้อย 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำลายสถิติที่เกิด 22 ครั้งในปี 2020
No comments:
Post a Comment