| ศัพท์ข่าว | ||
| Adverb | ||
| Adjective |
- a daily basis = เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำหรือทุกวัน
- adolescent (adj, n) = วัยรุ่น, คนหนุ่มสาว (อายุระหว่าง 10-19ปี ซึ่งกำหนดโดยองค์การอนามัยโลก)
- Alzheimer (n) = โรคอัลไซเมอร์
- beverage (n) = เครื่องดื่ม
- breast cancer = มะเร็งเต้านม
- cancer (n) = โรคมะเร็ง
- chronic (adj) = เรื้อรัง, เป็นประจำ (ของโรคความเจ็บปวดหรือปัญหา)
- diet (n) = การควบคุมอาหาร, การเลือกกินอาหารให้เหมาะสม
- disease (n) = โรค, โรคภัยไข้เจ็บ
- disproportionately (adv) = ไม่สมดุลย์, ไม่เป็นสัดส่วน
- gene-edited (compound) = ที่ซึ่งมีการตัดต่อยีน
- heart disease (n) = โรคหัวใจ
- infection (n) = การติดเชื้อ
- lower (v) = ลดลง, ต่ำลง
- organ donor (n) = ผู้บริจาคอวัยวะ
- radiation treatment (n) = การรักษาด้วยการฉายรังสี
- savings (plural) = เงินเก็บ, เงินที่เก็บหอมรอมริบ
- sugar-sweetened (compound) = ซึ่งทำให้หวานด้วยน้ำตาล
- surgery (n) = การผ่าตัด, การทำศัลยกรรม
- survivor (n) = ผู้รอดชีวิต, เหยื่อที่เคยประสบโชคร้าย
- terminal (adj) = ระยะสุดท้ายของโรค, ตอนปลาย, ตอนท้าย, บทสรุป
แหล่งข่าว : CNN
More than 6 in 10 adults in the US drink sugar-sweetened beverages on a daily basis. For older women, that might mean a higher risk of liver cancer and death from chronic liver disease, a new study finds.
มากกว่า 6 ใน 10 ของผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาดื่มเครื่องดื่มที่ทำให้หวานด้วยน้ำตาลเป็นประจำทุกวัน การศึกษาใหม่พบว่าสำหรับผู้หญิงสูงวัยขึ้น นั่นอาจหมายถึงความเสี่ยงที่สูงขึ้นของโรคมะเร็งตับและการเสียชีวิตจากโรคตับเรื้อรัง
คำศัพท์ข่าว
- a daily basis = เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำหรือทุกวัน
- beverage (n) = เครื่องดื่ม
- chronic (adj) = เรื้อรัง, เป็นประจำ (ของโรคความเจ็บปวดหรือปัญหา)
- sugar-sweetened (compound) = ซึ่งทำให้หวานด้วยน้ำตาล
แหล่งข่าว : USATODAY
New research from Harvard says adding olive oil to your diet could lower your risk of Alzheimer's disease, heart disease and cancer.
งานวิจัยใหม่จากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดบอกว่าการเพิ่มน้ำมันมะกอกในอาหารของคุณอาจลดความเสี่ยงต่อโรคอัลไซเมอร์ โรคหัวใจ และมะเร็งของคุณได้
คำศัพท์ข่าว
- add (v) = เพิ่ม, เติม, เสริม
- Alzheimer (n) = โรคอัลไซเมอร์
- cancer (n) = โรคมะเร็ง
- diet (n) = การควบคุมอาหาร, การเลือกกินอาหารให้เหมาะสม
- lower (v) = ลดลง, ต่ำลง
แหล่งข่าว : DW NEWS
Myths and superstitions about HIV and AIDS are causing the disease to spread, particularly in sub-Saharan Africa. Infections disproportionately affect young women and adolescent girls.
ตำนานและความเชื่อทางไสยศาสตร์เกี่ยวกับเอชไอวีและเอดส์เป็นสาเหตุให้โรคนี้แพร่กระจาย โดยเฉพาะในแอฟริกาทางใต้ทะเลทรายซาฮารา มีการติดเชื้อในสัดส่วนที่ไม่สมเหตุผลกระทบต่อหญิงสาวและเด็กสาววัยรุ่น
คำศัพท์ข่าว
- adolescent (adj, n) = วัยรุ่น, คนหนุ่มสาว (อายุระหว่าง 10-19ปี ซึ่งกำหนดโดยองค์การอนามัยโลก)
- disproportionately (adv) = ไม่สมดุลย์, ไม่เป็นสัดส่วน
- infection (n) = การติดเชื้อ
- particularly (adv) = โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
- sub-Saharan (compound) = ที่ซึ่งอยู่ภาคใต้ของทะเลทรายซาฮารา
หมายเหตุ มีตำนานที่เชื่อว่าชายใดมีเพศสัมพันธ์กับสาวพรหมจารีจะสามารถรักษาเชื้อเอชไอวีได้ ทำให้จำนวนผู้ติดเชื้อเอชไอวีในหมู่หญิงสาวมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นกว่าผู้ชายถึงสามเท่า
แหล่งข่าว : ABC
Breast cancer survivor raises money to help others fight disease after seeing women forced to "plow" through savings
ผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมระดมเงินเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นต่อสู้กับโรคร้าย หลังจากเห็นผู้หญิงถูกบังคับให้เก็บหอมรอมริบด้วยความยากลำบาก
คำศัพท์ข่าว
- breast cancer = มะเร็งเต้านม
- disease (n) = โรค, โรคภัยไข้เจ็บ
- plow through something (phrasal verb) = ได้มาด้วยความลำบาก/ทำสิ่งที่ยากเพื่อความสำเร็จ
- savings (plural) = เงินเก็บ, เงินที่เก็บหอมรอมริบ
- survivor (n) = ผู้รอดชีวิต, เหยื่อที่เคยประสบโชคร้าย
หมายเหตุ กองทุนPink Fundช่วยให้ผุ้หญิงรอดชีวิตเกือบ 2,000 ราย ในช่วงปี 2006-2017
แหล่งข่าว : USATODAY
A man received a pig heart in order to save his life from terminal heart disease. The surgery marks the first time a gene-edited pig has been used as an organ donor
ชายคนหนึ่งได้รับหัวใจหมู เพื่อช่วยชีวิตเขาจากโรคหัวใจระยะสุดท้าย การผ่าตัดครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกที่มีการใช้สุกรตัดต่อยีนเป็นผู้บริจาคอวัยวะ
คำศัพท์ข่าว
- gene-edited (compound) = ที่ซึ่งมีการตัดต่อยีน
- heart disease (n) = โรคหัวใจ
- mark (v) = ทำบางอย่างที่นำไปสู่การระลึกถึง
- organ donor (n) = ผู้บริจาคอวัยวะ
- surgery (n) = การผ่าตัด, การทำศัลยกรรม
- terminal (adj) = ระยะสุดท้ายของโรค, ตอนปลาย, ตอนท้าย, บทสรุป
แหล่งข่าว : USATODAY
A man received a gene-edited pig heart in order to save his life from terminal heart disease. And so far, his recovery is exceeding expectations.
ชายคนหนึ่งได้รับหัวใจหมูที่ผ่านการตัดต่อยีน เพื่อช่วยชีวิตเขาจากโรคหัวใจระยะสุดท้าย และจนถึงขณะนี้การฟื้นตัวของเขาเกินกว่าความคาดหมาย
คำศัพท์ข่าว
- expectation (n) = คาดการณ์
- gene-edited (compound) = ที่ซึ่งมีการตัดต่อยีน
- heart disease (n) = โรคหัวใจ
- in order to = เพื่อที่จะ
- receive (v) = รับ, รับมอบ
No comments:
Post a Comment