| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CBS
3 crocodiles "could have easily devoured" a stray dog in their river. They pushed it to safety instead.
จระเข้ 3 ตัว "อาจเขมือบ" สุนัขจรจัดตัวเดียวที่อยู่ในแม่น้ำของพวกมันได้อย่างง่ายดาย แต่แทนที่จะเป็นแบบนั้นพวกมันกลับผลักดันสุนัขยังไปที่ปลอดภัย
คำศัพท์ข่าว
- devour (v) = กินอย่างกระตือรือร้นจนแทบไม่เหลือเลย
- instead (adv) = แต่ทว่า, แทน, แทนที่, ในทางกลับกัน
- push (พุช) (v) = ผลัก, ดัน
- stray (สเตร)(adj) = เร่ร่อน, หลงทาง
หมายเหตุ สุนัขถูกฝูงไล่กัดจนหนีลงน้ำพบจรเข้ เมื่อจมูกสุนัขและจรสัมผัสกัน จรเข้เลือกที่จะช่วยเหลือสุนัขให้มีชีวิตอยู่มากกว่าช่วยเหลือตัวเองได้อาหาร โดยการนำทางสุนัขขึ้นฝั่งที่ไม่มีกลุ่มสุนัขเจ้าถื่นไล่ลา
แหล่งข่าว : CBS
When a dog in India sought refuge in a river while being chased by feral animals, it was surrounded by crocodiles. They could “have easily devoured” it, experts say, but when their snouts came in contact, they helped save its life instead.
เมื่อสุนัขตัวหนึ่งในประเทศอินเดียพยายามหาที่หลบภัยในแม่น้ำขณะกำลังถูกสัตว์ดุร้ายไล่ล่า มันก็ถูกห้อมล้อมโดยจระเข้ "พวกมันสามารถสวาปามสุนัขได้อย่างง่ายดาย" ผู้เชี่ยวชาญกล่าว แต่เมื่อจมูกของพวกมันสัมผัสกัน พวกจระเข้กลับช่วยชีวิตมันไว้แทน
คำศัพท์ข่าว
- chase (v) = ไล่กวด, ไล่ล่า, ไล่ติดตาม
- contact (n) = การสัมผัส, การติดต่อ
- feral (adj) = ไม่เชื่อง, ดุร้าย
- refuge (เรฟิวจี) (n) = ที่ลี้ภัย, ที่หลบภัย
- seek/sought/sought (Irregular-Verb) = พยายามเพื่อให้ได้/แสวงหา
No comments:
Post a Comment