| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : ABC
Drone footage shows an entangled whale calf and its distressed mother swimming nearby.
ภาพจากโดรนแสดงให้เห็นลูกวาฬที่ติดพันอะไรบางอย่างและแม่ที่เป็นทุกข์ของมันว่ายน้ำอยู่ใกล้ ๆ
After the mother's distress call. could be heard "from all hours of the morning," the Queensland fisheries department freed the calf and both whales swam off.
หลังจากการเรียกด้วยความกังวลของแม่ ซึ่งสามารถได้ยินเสียง "ตลอดทุกชั่วโมงของเช้า" กรมประมงของรัฐควีนส์แลนด์ก็ได้ปล่อยลูกวาฬให้เป็นอิสระแล้วและวาฬทั้งสองก็ว่ายน้ำออกไป
คำศัพท์ข่าว
- calf/calves (n) = ลูกแหง่/ลูกน้อยของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ (ในข่าวหมายถึงลูกวาฬ)
- distressed (adj) = ทุกข์ใจ, กังวล
- entangled (adj) = ที่ซึ่งเกาะเกี่ยวหรือติดพันอะไรบางอย่าง
- free (v) = ปลดปล่อย, ทำให้เป็นอิสระ, ทำให้หลุดออก
เนื้อหาข่าว เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือลูกวาฬหลังค่อมตัวที่ 2 ในรอบ 3 วันที่ผ่านมาซึ่งติดตาข่ายดักฉลาม
แหล่งข่าว : ABC7Chicago
Police are asking for the public's help to track down the men caught on video allegedly robbing a teen girl at gunpoint in the south suburbs.
ตำรวจกำลังขอความช่วยเหลือจากประชาชนให้ช่วยติดตามชายคนที่ถูกจับภาพได้ในวิดีโอซึ่งถูกตั้งข้อกล่าวหาว่าใช้ปืนจ่อปล้นเด็กสาววัยรุ่นคนหนึ่งในเขตชานเมืองทางใต้
คำศัพท์ข่าว
- allegedly (adv) = (1)ต้องสงสัย/มีเหตุต้องสงสัย (2)ตามข้อกล่าวหา/ถูกกล่าวหาว่า
- ask for (phrasal verb) = ร้องขอ(พูดหรือเขียนบอกความต้องการที่อยากได้)
- at gunpoint = สถานการณ์ที่ใช้ปืนจี้บังคับ
- suburb (n) = ชานเมือง, รอบนอกเมือง
- track down (phrasal verb) = ค้นหาอย่างละเอียดหรือจากหลายสถานที่
No comments:
Post a Comment