| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : BBC
มี 3 บุคคลถูกสังหารในเหตุกราดยิงที่ห้างสรรพสินค้าหรูใจกลางกรุงเทพฯ เมืองหลวง
Four other people were injured in the incident at Siam Paragon centre, including a foreign national.
อีก 4 ราย ได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่ศูนย์การค้าสยามพารากอน ซึ่งรวมทั้งชาวต่างชาติด้วย
A suspect, 14, has been arrested after surrendering. He had been using a handgun, police said.
ผู้ต้องสงสัยวัย 14 ปี ถูกจับกุมหลังเข้ามอบตัว ตำรวจกล่าวว่าเขาใช้ปืนพก
Prime Minister Srettha Thavisin said the situation had been brought under control at the centre, which is and is popular with both locals and tourists.
นายกรัฐมนตรี เศรษฐา ทวีสิน กล่าวว่าสถานการณ์ของศูนย์การค้าแห่งนี้ซึ่งเป็นที่นิยมของทั้งคนในพื้นที่และนักท่องเที่ยวได้อยู่ภายใต้การควบคุมแล้ว
Footage on social media earlier showed shoppers running out of the centre, which was quickly evacuated and had its doors closed.
ภาพจากวิดีโอบนโซเชียลมีเดียก่อนหน้านี้เผยให้เห็นนักช้อปหลายคนกำลังวิ่งออกจากห้าง ซึ่งได้รับการอพยพอย่างรวดเร็วและได้ปิดประตูของห้างแล้ว
Nearby Siam metro station was also shut.
สถานีรถไฟใต้ดินสยามที่อยู่ใกล้เคียงก็ถูกปิดเช่นกัน
คำศัพท์ข่าว
- centre (UK:n) = ศูนย์กลาง ใจกลางของพื้นที่หรือสถานการณ์(ในข่าวหมายถึงศูนย์การค้า/ห้าง)
- evacuate (v) = อพยพ
- foreign country (n) = ชาวต่างชาติ/พลเมืองของต่างประเทศ
- handgun (n) = ปืนพก
- incident (n) = เหตุการณ์
- luxury (adj) = หรูหรา
- shooting (n) = การกราดยิง, การยิงปืน(เพื่อล่า/เพื่อให้บาดเจ็บ, เพื่อสังหาร)
- surrender (v) = ยอมแพ้, ยอมจำนน
No comments:
Post a Comment