โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Friday, October 6, 2023

ข่าวสั้นภาษาอังกฤษ 06-October-2023


เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอักฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน
     ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง
     ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19
     ศัพท์ข่าวไทย

แหล่งข่าว : Reuters
Oswald Reedus lost the ability to speak, walk, and move his left arm after a stroke in 2014.
ออสวอลด์ รีดัส สูญเสียความสามารถในการพูด เดิน และขยับแขนซ้ายหลังจากเกิดโรคหลอดเลือดสมองในปี 2014
Now the University of Houston believes the 68-year-old is the world's first stroke patient to use a robotic arm controlled by his brain waves to recover the use of the limb at home
ปัจจุบันมหาวิทยาลัยฮูสตันเชื่อว่าชายวัย 68 ปีรายนี้เป็นผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองรายแรกของโลกที่ใช้แขนหุ่นยนต์ซึ่งควบคุมโดยคลื่นสมองของเขาเพื่อฟื้นฟูการใช้แขนขาที่บ้าน

คำศัพท์ข่าว
- ability (n) = ความสามารถ
- lose / lost / lost (Irregular-Verb) = สูญเสีย
- recover (ริ 'คัฝเออะ)(v) = ฟื้นฟู, ฟื้นคืน, กู้กลับคืน
- robotic (โร 'บอทิค)(adj) = เกี่ยวกับหุ่นยนต์
- stroke (สโตรคฺ) (n) = โรคหลอดเลือดสมอง, ภาวะสมองขาดเลือด


แหล่งข่าว : CBS Mornings
Years ago, a small Florida alligator lost half its jaw and she had "basically no chance of surviving in the wild," an official said.
หลายปีก่อน จระเข้ฟลอริดาตัวเล็กตัวหนึ่งได้สูญเสียกรามของมันไปครึ่งหนึ่ง และเธอ(จระเข้ตัวเมีย) "พูดง่ายๆ ว่าไม่มีโอกาสรอดชีวิตได้ในธรรมชาติ" เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าว

Now, weeks after being rescued, she's getting a second chance at life.
ในตอนนี้ หลายสัปดาห์หลังจากได้รับการช่วย เหลือ เธอกำลังได้รับโอกาสมีชีวิตครั้งที่สอง

คำศัพท์ข่าว
- alligator (n) = จระเข้, สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่คล้ายจระเข้ มีหางยาว ผิวหนังแข็ง และกรามใหญ่มาก
- basically (adv) = ง่ายๆ, พูดง่าย ๆ, โดยพื้นฐาน, ตรง ๆ ไม่ซับซ้อน
- rescue (v) = ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต
- wild (n) = ธรรมชาติ(ป่าธรรมชาติ, ดินแดนธรรมชาติของสัตว์ป่า)


แหล่งข่าว : CBS Mornings
From hotels to trains to theaters, Paris seems to be crawling with bedbugs - but experts say there are some ways to protect yourself. Here's what to know.
ตั้งแต่โรงแรม รถไฟ ไปจนถึงโรงละคร กรุงปารีสดูเหมือนจะเต็มไปด้วยตัวเรือด แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ามีวิธีป้องกันตัวเองอยู่บ้าง นี่คือสิ่งที่ควรรู้

คำศัพท์ข่าว
- be crawling with (phrase) = ปกคลุมหรือเต็มไปด้วย
- bedbug (n) = ตัวเรือด(มักพบในบริเวณที่นอน)
- protect (โพร 'เทคทฺ) = ปกป้อง, คุ้มครอง
- seem (ซีม) (v) = ดูเหมือนว่า, ดูราวกับ
- way (n) = ช่องทาง, วิธีการ

No comments:

Post a Comment