| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Sky News
At least 14 people have died and more than 100 are missing after sudden rain flooded towns in northeastern India
มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 14 รายและสูญหายกว่า 100 ราย หลังฝนที่ตกกะทันหันทำให้น้ำท่วมเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอินเดีย
คำศัพท์ข่าว
- die / died / died (v) = เสียชีวิต
- flood (ฟลัด) (v) = น้ำท่วม, อุทกภัย
- missing (adj) = หาย, สูญหาย, สาบสูญ
- more than (idiom) = มากกว่า
- sudden (ซัดเด่น) (adj) = กะทันหัน
แหล่งข่าว : Reuters
At least 40 people were killed after a glacial lake burst its banks and triggered flash floods this week in the Indian Himalayas, government officials told Reuters on Friday as rescuers searched for dozens still missing.
มีอย่างน้อย 40 คนถูกคร่าชีวิตหลังจากทะเลสาบธารน้ำแข็งทำตลิ่งของมันพังและก่อให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันในเทือกเขาหิมาลัยของอินเดียในสัปดาห์นี้ โดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลบอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์เมื่อวันศุกร์ ในขณะที่หน่วยกู้ภัยค้นหาผู้ที่ยังสูญหายหลายสิบคน
- flash (adj) = ฉับพลัน, กระทันหัน
- flood (ฟลัด) (n) = น้ำท่วม, อุทกภัย
- official (n) = เจ้าหน้าที่ทางการ, ทางการของประเทศ
- still (adv) = ยังคงเหมือนเดิม(ไม่เปลี่ยนแปลง)
- trigger (ทรีก-เกอะ) (v) = กระตุ้น, จุดชนวน, ก่อให้เกิด
แหล่งข่าว : Reuters
Scientists and government authorities were working on an early warning system for glacial floods at a Himalayan lake in northeast India when it broke its banks this week with deadly consequences.
นักวิทยาศาสตร์และหลายหน่วยงานของรัฐกำลังพยายามทำเรื่องระบบเตือนภัยล่วงหน้าสำหรับน้ำท่วมจากธารน้ำแข็งที่ทะเลสาบหิมาลัยทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ตอนที่มันทำตลิ่งของมันแตกในสัปดาห์นี้พร้อมกับผลตามมาที่ร้ายแรงถึงชีวิต
คำศัพท์ข่าว
- bank (แบ็งคฺ) (n) = ตลิ่ง, พื้นดินริมน้ำ, บริเวณริมฝั่งแม่น้ำ (ในข่าวหมายถึงบริเวณริมขอบของทะเลสาบ)
- break / broke / broken (Irregular-Verb) = ทำลาย, แตก, หัก
- consequence ('คั้นเสอะเควินสฺ)(n) = ผลลัพธ์, สิ่งที่ปรากฏออกมาภายหลัง
- flood (ฟลัด) (n) = น้ำท่วม, อุทกภัย
- glacial (กเล-แฌ็ล) (adj) = เกี่ยวกับธารน้ำแข็ง
No comments:
Post a Comment