| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NYT Science
Fire is a natural phenomenon that is critical to the health of some ecosystems, and many species are remarkably resilient in the face of flames.
ไฟเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่มีความสำคัญต่อสุขภาพของระบบนิเวศบางแห่งและสัตว์หลายชนิดสามารถฟื้นตัวได้อย่างน่าทึ่งเมื่อเผชิญกับเปลวไฟ
But as fires intensify, they are beginning to outstrip nature’s ability to bounce back.
แต่เมื่อไฟรุนแรงมากขึ้น มันก็เริ่มเกินความสามารถของธรรมชาติที่จะกลับคืนสู่สภาพเดิม
คำศัพท์ข่าว
- ability (อะ 'บิลิถิ:UK อะ 'บิลิดิ:US)(n) = ความสามารถ
- bounce (เบ๊าซฺ)(n) = เด้ง, กระดอน
- critical ('คริททิคึล)(adj) = น่าเป็นห่วงหรือเสี่ยงเกิดวิกฤติรุนแรง, สำคัญที่สุดเพราะอาจเกิดวิกฤติ
- ecosystem ('อิ้โก้ซิสเต็ม)(n) = ระบบนิเวศ
- flame (เฟลมฺ)(n) = เปลวไฟ, เปลวเพลิง
- phenomenon (ฟิ 'โนมิเหนิ่น)(n) = ปรากฏการณ์
- outstrip (เอ๊าทฺ 'สตริป)(v) = ล้ำหน้า, ทำได้มากกว่า
- resilient (ริ 'ซิลเหลี่ยน)(adj) = คืนสู่สภาพเดิม, ยืดหยุ่น
- remarkably (รี 'ม๊ากะบลิ)(adv) = อย่างน่าอัศจรรย์ใจ, อย่างน่าทึ่ง, อย่างแปลกใจและยินดี
แหล่งข่าว : Reuters Science
Climate activist Greta Thunberg was detained by police in London on Tuesday, a Reuters witness reported, after she and others protested outside an oil and gas conference, preventing some delegates from attending.
เกรต้า ธันเบิร์ก นักเคลื่อนไหวด้านสภาพอากาศถูกควบคุมตัวโดยตำรวจในลอนดอนเมื่อวันอังคาร ผู้เห็นเหตุการณ์ของสำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า หลังจากที่เธอและคนอื่นๆ ที่ประท้วงอยู่ด้านนอกการประชุมเรื่องน้ำมันและก๊าซ ป้องกันไม่ให้ตัวแทนหน่วยงานบางคนเข้าร่วมการประชุม
คำศัพท์ข่าว
- conference ('คอนเฟอเรินซฺ) (n) = การประชุม
- delegate ('เดเละเกท)(n) = ตัวแทนองค์กร(กลุ่ม/หน่วยงาน/ประเทศ)
- detain (ดีเทน)(v) = ควบคุมตัว, กักขัง (อ่อนกว่า arrest)
- gas (แก๊ส)(n) = แก๊ส, ก๊าซ(ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานใช้ได้ทั้งสองคำ)
- protest (โพร 'เทส)(v) = ประท้วง
- witness ('วิทเน็ส)(n) = พยาน, ผู้รู้เห็นเหตุการณ์
แหล่งข่าว : Reuters Science
Nigeria has burned four tonnes of seized pangolin scales, valued at $1.4 million, the first time it has publicly destroyed seized wildlife products to discourage illegal trafficking, officials said.
เจ้าหน้าที่ไนจีเรียเผาเกล็ดตัวลิ่นจำนวน 4 ตัน ที่ยึดได้มูลค่า 1.4 ล้านดอลลาร์ และถือเป็นครั้งแรกที่ประเทศไนจีเรียได้ทำลายผลิตภัณฑ์จากสัตว์ป่าที่ยึดได้ต่อหน้าสาธารณะ เพื่อขัดขวางการค้าสิ่งผิดกฏหมาย, เจ้าหน้าที่แถลง
คำศัพท์ข่าว
- destroy (ดิส 'ถรอย)(v) = ทำลาย
- discourage (ดิ 'สเกอะเรจ)(v) = ทำให้หมดกำลังใจ / ท้อแท้, ขัดขวาง
- pangolin (แพน 'เกอะหลิ่น:UK แพน 'โกะหลิ่น:US) = ตัวลิ่ม
- pangolin scale (n) = เกล็ดลิ่น
- seized (adj) = ทีซึ่งถูกยึดไว้/ถูกจับกุม
- trafficking ('แทรฟิกิ้ง)(n) = การค้ามนุษย์(หาประโยชน์ต่อสิ่งมีชีวิตโดยมิชอบด้วยกฎหมายหรือศีลธรรม)
- value (แวลฺยู)(v) = ให้ราคา, มีมูลค่า
No comments:
Post a Comment