| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CBS News
Two magnitude 6.3 powerful earthquakes followed by several strong aftershocks in western Afghanistan on Saturday killed more than 2,000 people and injured over 2,000 more, according to Taliban disaster management officials.
แผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 6.3 จำนวน 2 ครั้ง ตามมาด้วยอาฟเตอร์ช็อกอีกหลายครั้งทางตะวันตกของอัฟกานิสถานเมื่อวันเสาร์ คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 2,000 และทำให้บาดเจ็บอีกกว่า 2,000 ราย ตามข้อมูลของเจ้าหน้าที่จัดการภัยพิบัติตาลีบัน
คำศัพท์ข่าว
- according to (prep) = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- aftershock ('แอฟเทอะช็อก) (n) = อาฟเตอร์ช็อก, แผ่นดินไหวเล็กน้อย หลังจากความรุนแรงในครั้งแรก
- earthquake (เอิร์ธ’เควค) (n) = แผ่นดินไหว
- follow (ฟอล 'โล) (v) = ติดตาม, หลังจาก(ความหมายคล้าย after แต่เน้นว่าทันทีมากกว่า after)
- kill (คิล) (v) = สังหาร/เสียชีวิต(จากเหตุการณ์ไม่ปรกติ)
- magnitude ('แม็กนิถูด)(n) = ขนาด, ขอบเขต (ความใหญ่/ความสำคัญ/ความรุนแรง)
แหล่งข่าว : DW News
A 6.3-magnitude earthquake, and a series of powerful aftershocks, hit western Afghanistan. Tremors could also be felt in neighboring Iran.
เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.3 และอาฟเตอร์ช็อกที่รุนแรงอีกหลายครั้ง กระทบทางตะวันตกของอัฟกานิสถาน นอกจากนี้ประเทศเพื่อนบ้านอย่างอิหร่านอาจรู้สึกได้ถึงการสั่นสะเทือน
More than 2,000 people were killed, the Taliban administration said.
มีผู้เสียชีวิตแล้วมากกว่า 2,000 คน ฝ่ายบริหารของกลุ่มตาลีบัน ระบุ
คำศัพท์ข่าว
- a series of + พหูพจน์ = หลายครั้ง, เป็นชุด(เหตุการณ์ทำนองเดียวกันที่เกิดขึ้นหลายครั้ง/ต่อเนื่อง)
- administration (เอ็ดมินิ 'สเตรเฉิ่น)(n) = ฝ่ายบริหาร/คณะรัฐบาล
- also (ออล โซ) (adv) = นอกจากนี้, เช่นเดียวกัน
- tremor ('เทรหมะ)(n) = การสั่นสะเทือน
- feel / felt / felt (Irregular-Verb) = รู้สึก
- could (Modal Verb) = สามารถ, อาจจะ (could ต้องตามด้วยกริยา V1 เสมอ)
- could be + v3 = อาจจะถูก/ โดน/ได้รับ
ทริปแกรมมาร์
Passive voice : Modal verb + be + V3
could (also) be felt = อาจรู้สึกได้
No comments:
Post a Comment