| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : ABC
BREAKING: Senate passes stopgap sending bill approved by the House to avert government shutdown. Now it goes to President Biden for his signature.
ข่าวด่วน: วุฒิสภาผ่านร่างกฎหมายงบประมาณชั่วคราวที่ได้รับอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎร เพื่อหลีกเลี่ยงการปิดตัวของรัฐบาล ตอนนี้ร่างกฏหมายกำลังไปที่ประธานาธิบดีไบเดนเพื่อการลงนามของเขา
คำศัพท์ข่าว
- approve (v) = อนุมัติ, เห็นชอบ
- avert (v) = เบน, เบี่ยงเบน(เพื่อหลีกเลี่ยง)
- bill (n) = ร่างกฎหมาย (ร่างกฏหมายที่กำลังพิจารณาให้ประกาศใช้)
- government shutdown (n) = การหยุดการจ่ายงบประมาณของรัฐบาลกลางเนื่องจากแผนงบประมาณไม่ผ่านความเห็นชอบ
- House = สภาผู้แทนราษฎร
- Senate = วุฒิสภา
หมายเหตุ สหรัฐต้องโหวตให้ผ่านทั้งสองสภา โดยที่สภาผู้แทนราษฎรโหวตให้อย่างกะทันหันในช่วงเช้าและส่งต่อให้วุฒิสภาโหวตผ่านเมื่อเย็นวันเสาร์เพื่อให้ไบเดนลงนามก่อนเส้นตายของเที่ยงคืน
No comments:
Post a Comment