| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Bloomberg
Chinese health authorities have told the WHO that an outbreak of respiratory diseases among children are traced to known pathogens, after a reported surge in cases sparked concerns of a novel virus
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของจีนแจ้งกับองค์การอนามัยโลกว่า การระบาดของโรคทางเดินหายใจในหมู่เด็กนั้นได้ติดตามพบเป็นเชื้อโรคที่รู้จักกันอยู่แล้ว หลังการพุ่งขึ้นของรายงานจำนวนผู้ป่วยทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับไวรัสตัวใหม่
คำศัพท์ข่าว
- case (n) = เคส, กรณี(คดี, ผู้ป่วย, คนติดเชื้อโรค)
- known (adj) = รู้จัก, ทราบดี(ในบริบทนี้จีนหมายถึงไม่ใช่เชื้อโรคสายพันธ์ใหม่)
- novel (adj) = ใหม่, แปลกใหม่, แหวกแนว (มีความหมาย ที่แปลกใหม่กว่า new)
- pathogen (n) = เชื้อโรค(แบคทีเรีย ไวรัส หรือจุลินทรีย์อื่นๆ ที่ก่อให้เกิดโรคได้)
- respiratory ('เรสเปออะโทหริ)(adj) = ที่ซึ่งเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจ
- trace (v) = (1)ติดตามหาแกะรอย (2)อธิบายวิธีการที่บางสิ่งบางอย่างมีการพัฒนา
- WHO = World Health Organization = องค์การอนามัยโลก
แหล่งข่าว : Time
People vaccinated before their first case of COVID-19 are diagnosed with Long COVID almost four times less than unvaccinated people, suggests a large new study published Nov. 22 in the BMJ
ผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนก่อนจะติดเชื้อโควิด-19 ครั้งแรกได้รับการวินิจฉัยว่าป่วยเป็น Long COVID น้อยกว่าผู้ที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนเกือบ 4 เท่า เสนอแนะโดยงานศึกษาขนาดใหญ่ชิ้นใหม่ที่ตีพิมพ์วันที่ 22 พฤศจิกายน ในวารสารBMG
คำศัพท์ข่าว
- diagnose (v) = วินิจฉัย, ตรวจโรค
- less than + จำนวน = น้อยกว่า
- long COVID (n) = ลองโควิด(ภาวะอาการเจ็บป่วยแม้จะหายจากโรคโควิด-19 แล้ว)
- suggest (ซัก 'เจสทฺ)(v) = เสนอความเห็น, แนะนำ, ชี้ช่อง
- vaccinate (v) = ฉีดวัคซีน
- unvaccinated (adj) = ไม่ได้ฉีดวัคซีนเพื่อสร้างภูมิคุ้มกันต่อโรค
No comments:
Post a Comment