| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters Science
Flooding and landslides in Kenya's coastal region have halted rail cargo services to and from the port city of Mombasa, the state-owned rail operator said on Saturday.
น้ำท่วมและดินถล่มในพื้นที่ชายฝั่งของเคนยาได้ทำให้บริการขนส่งสินค้าไป-กลับทางรถไฟจากเมืองท่ามอมบาซาหยุดชะงักลง ผู้ประกอบการรถไฟของรัฐกล่าวเมื่อวันเสาร์
คำศัพท์ข่าว
- cargo (n) = สินค้า, สินค้าที่รอขนถ่ายจากยานพาหนะขนส่ง(เรือ/รถ/เครื่องบิน)
- coastal (adj) = เกี่ยวกับชายฝั่ง, บริเวณชายฝั่งทะเล
- landslide (n) = ดินถลม, ดินสไลด์
- halt (v) = หยุด, ยับยั้ง
- state-owned (compound) = รัฐเป็นเจ้าของ
แหล่งข่าว : CNN
Rosalynn Carter, the humanitarian and mental health advocate who transformed the role of America's first lady, has died. She was 96.
โรซาลินน์ คาร์เตอร์ ผู้สนับสนุนด้านมนุษยธรรมและสุขภาพจิต ผู้เปลี่ยนบทบาทของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอเมริกาได้เสียชีวิตแล้ว เธออายุ 96 ปี
คำศัพท์ข่าว
- advocate (n) = สนับสนุน, ให้คำแนะนำเกี่ยวกับสาเหตุหรือนโยบาย
- humanitarian (ฮิวแมนิ 'เทเหรี่ยน)(adj) = มีมนุษยธรรม, มีเมตตา
- mental (adj) = เกี่ยวกับสภาพจิตใจ
- role (n) = บทบาท, การกระทำ, หน้าที่
- transform (v) = แปลงกาย, เปลี่ยนร่าง(เปลี่ยนแปลงมากในลักษณะที่ดีขึ้น)
แหล่งข่าว : CNN
Honda is recalling almost 250,000 vehicles due to a manufacturing error that may damage the engine.
ฮอนด้ากำลังเรียกคืนรถยนต์เกือบ 250,000 คัน เนื่องจากข้อผิดพลาดในการผลิตที่อาจทำให้เครื่องยนต์เสียหาย
คำศัพท์ข่าว
- damage (v) = ก่อความเสียหาย
- due to/because of = เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะว่า
- engine ('เอนจิน) (n) = เครื่องยนต์
- recall (n) = การเรียกคืน, การขอนำกลับ
- vehicle (ฟียีเขิ่ล)(n) = พาหนะ
แหล่งข่าว : Reuters Science
A third round of United Nations negotiations in pursuit of the world's first treaty to control plastic pollution has drawn more than 500 proposals from those involved, participants said on the last day of the talks on Sunday.
การเจรจารอบที่สามของสหประชาชาติเพื่อบรรลุสนธิสัญญาแรกของโลกในการควบคุมมลพิษจากพลาสติกได้ดึงดูดข้อเสนอกว่า 500 รายการจากบรรดาผู้ที่เกี่ยวข้อง โดยผู้เข้าร่วมกล่าวในวันสุดท้ายของการเจรจาเมื่อวันอาทิตย์
คำศัพท์ข่าว
- drawn = ดึงดูด, ดึงดูดความสนใจ
- negotiation (n) = การเจรจาต่อรอง
- participant (พาทิสิเผิ่นทฺ)(n)= ผู้มีส่วนร่วม, ผู้เข้าร่วมในกิจกรรม
- pursuit (n) = การพยายามให้ถึงความต้องการ
- round (ราวด)(n) = รอบ, ยก
- treaty (n) = สนธิสัญญาระหว่างประเทศ
No comments:
Post a Comment