| ศัพท์ข่าว | ||
| Adverb | ||
| Adjective |
Present perfect tense : Passive Voice
ประธาน + have / has + been + V3
Verb to have (have / has) ผันตามประธาน
ประธาน เอกพจน์ใช้ has
ประธาน พหูพจน์ใช้ have
Updated : 7 November 2023
แหล่งข่าว : ABC News
Iranian human rights activist Narges Mohammadi has been awarded the 2023 Nobel Peace Price for "for her fight against the oppression of women in Iran".
นาร์เกส โมฮัมมาดี นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนชาวอิหร่าน ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2023 จากการ "ต่อสู้กับการกดขี่สตรีในอิหร่าน"
คำศัพท์ข่าว
- against (prepo) = ยัน, ต้าน(ปะทะ/ต่อสู้/แข่ง)
- award (v) = ตัดสินมอบให้(อย่างเป็นทางการ)
- human rights = เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน
- oppression (n) = การกดขี่(การปฏิบัติที่ไม่ยุติธรรมเป็นเวลานาน)
หมายเหตุ คณะกรรมการรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพที่กรุงออสโลของนอร์เวย์ ประกาศยกย่องให้ “นาร์เกซ โมฮัมมาดี” ได้ครองรางวัลประจำปีนี้ เธอเป็นผู้นำมวลชนเข้าต่อต้านรัฐบาลที่มีนโยบายกดขี่ผู้หญิง เธอจึงถูกคุมขังจนถึงปัจจุบัน
แหล่งข่าว : VICE World News
Iranian rapper, Toomaj Salehi, has been arrested for attending anti-government protests in Iran and could face the death penalty.
ทูมาจ ซาเลฮี แร็ปเปอร์ชาวอิหร่าน ถูกจับกุมฐานเข้าร่วมประท้วงต่อต้านรัฐบาลในอิหร่าน และอาจได้รับโทษประหารชีวิต
He’s been open about his views against the Iranian regime and has supported the unrest sparked by the death of Mahsa Amini in September.
เขาเปิดเผยเกี่ยวกับมุมมองของเขาที่ต่อต้านระบอบการปกครองของอิหร่านและสนับสนุนเหตุการณ์ความไม่สงบที่เกิดจากการเสียชีวิตของมาห์ซา อามินีเมื่อเดือนกันยายน
คำศัพท์ข่าว
- against (อะ 'เก้นสทฺ)(prepo) = พิง, ยัน, ต้าน, ปะทะ, แข่ง
- anti-government (compound) = ต่อต้านรัฐบาล
- death penalty (n) = โทษประหารชีวิต
- face (v) = เจอกับ, เผชิญกับ(สิ่งที่ไม่ดี/สิ่งที่ไม่พึงประสงค์)
- sparked by = สาเหตุเกิดจาก/ถูกทำให้เกิดปะทุขึ้นโดย(Passive Voice)
- unrest (n) = สถานการณ์ที่ไม่สงบ, ความวุ่นวาย, ความระส่ำระสาย
No comments:
Post a Comment