| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters Science
Nationwide access to medication abortion is in peril, with the Supreme Court on Wednesday saying it will hear a challenge to a widely used abortion drug, teeing up a potential decision by July.
การสามารถเข้าถึงการทำแท้งด้วยยาทั่วประเทศนั้นอยู่ในสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงต่ออันตรายร้ายแรง โดยศาลฎีการะบุเมื่อวันพุธว่า ศาลจะพิจารณาคดีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับยาทำแท้งที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย และเตรียมการสำหรับการตัดสินใจที่เป็นไปได้ว่าจะมีขึ้นภายในเดือนกรกฎาคม
คำศัพท์ข่าว
- abortion (n) = การทำแท้ง, การยุติการตั้งครรภ์
- abortion drug (n) = ยาสำหรับทำแท้ง
- hear (v) = ฟัง, รับฟัง, พิจารณาคดี
- medication (n) = ยารักษาโรค, การรักษาด้วยยา
- peril (great danger)(n) = สถานการณ์อันตรายมาก, เป็นอันตรายร้ายแรง
- supreme Court (n) = ศาลฎีกา/ศาลสูง/ศาลยุติธรรมชั้นสูงสุด
- tee up (phrasal verb) = เตรียมการ
แหล่งข่าว : Reuters Science
Two men have been indicted in Montana for allegedly hunting and killing bald eagles, the once nearly extinct national symbol of the United States, and selling feathers and other parts on the black market.
ชายสองคนถูกฟ้องในรัฐมอนทานาตามที่มีข้อกล่าวหาว่าทำการล่าและฆ่านกอินทรีหัวขาวซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของสหรัฐอเมริกาที่เกือบจะสูญพันธุ์ไปแล้ว และขายขนนกและชิ้นส่วนอื่นๆ ในตลาดมืด
คำศัพท์ข่าว
- allegedly (adv) = มีเหตุต้องสงสัย, ถูกกล่าวหาว่า, ตามข้อกล่าวหา
- black market (n) = ตลาดมืด/ตลาดที่ซื้อขายสิ่งผิดกฏหมาย
- extinct (adj) = สูญพันธุ์, ดับสูญ, สูญสิ้น
- hunt (v) = ล่า, ล่าเหยื่อ
- indict (v) = ฟ้องร้อง, สั่งฟ้อง
แหล่งข่าว : Reuters Science
How to adapt to the impacts of climate change was one of the many difficult questions addressed at the COP28 talks in Dubai - and how to pay for it has yet to be answered.
วิธีปรับตัวให้เข้ากับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เป็นหนึ่งในคำถามยากๆ จำนวนมากมายที่มีการกล่าวถึงในการเจรจา COP28 ที่ดูไบ และยังไม่ได้รับคำตอบว่าจะจ่ายเงินชดเชยกันอย่างไร
คำศัพท์ข่าว
- adapt to = ปรับให้เข้า, ทำให้เหมาะ (Verb+Prepo)
- address (v) = พูดอย่างเป็นทางการ(กล่าว/แถลงการณ์/กล่าวปราศรัย)
- impact (n) = ผลกระทบ
- pay for (phrasal verb) = จ่ายชดใช้
แหล่งข่าว : Reuters Science
Indonesia has ordered the military to help farmers plant rice as severe drought has reduced output of the staple in Southeast Asia's most populous country, lifting prices, requiring increased imports and threatening food security.
อินโดนีเซียสั่งให้กองทัพช่วยชาวนาปลูกข้าวเนื่องจากภัยแล้งรุนแรงทำให้ผลผลิตหลักในประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ลดลง ส่งผลให้ราคาข้าวสูงขึ้น จำเป็นต้องนำเข้าเพิ่มขึ้น และคุกคามความมั่นคงด้านอาหาร
คำศัพท์ข่าว
- drought (เดราทฺ)(n) = ภัยแล้ง, ความแห้งแล้ง
- military (n) = กองทัพ, ทหาร
- output (เอาท์พุต) (n) = ผลิตผล, ข้อมูลที่ส่งออกมา
- require (v) = บังคับว่าต้องมี/ บังคับว่าต้องใช้ (กฎหมาย/ บังคับอย่างเป็นทางการ)
- severe (adj) = รุนแรง, สาหัส
- staple (n) = อาหารหลัก, วัตถุดิบหลัก, ส่วนสำคัญ
No comments:
Post a Comment