| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
Photographer Peter Ash Lee spent several days with the Haenyeo, a group of women on South Korea’s Jeju Island renowned for harvesting seafood from the ocean floor without scuba gear
ช่างถ่ายภาพปีเตอร์ แอช ลี ใช้เวลาหลายวันกับแฮนยอ ซึ่งเป็นกลุ่มสตรีบนเกาะเชจูของเกาหลีใต้ที่มีชื่อเสียงในการเก็บเกี่ยวอาหารทะเลจากพื้นมหาสมุทรโดยไม่ได้ใช้อุปกรณ์ดำน้ำ
คำศัพท์ข่าว
- harvest (v) = การเก็บเกี่ยวผลผลิต, หาประโยชน์
- renowned (adj) = ที่มีชื่อเสียง
- scuba gear (n) = อุปกรณ์ดำน้ำ
- spend/ spent/ spent (Irregular-Verb) = ใช้จ่าย(ใช้เวลา, ใช้เงิน)
แหล่งข่าว : NBC News
4 years after a gay Black teenager died by suicide following an onslaught of bullying at school, his mother says she finally feels as though she can almost breathe again, now that the civil litigation against her child’s school district has been settled.
4 ปีหลังจากวัยรุ่นเกย์ผิวดำคนหนึ่งเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายหลังมีปัญหาถาโถมจากการรังแกกันที่โรงเรียน โดยแม่ของเขาบอกว่าในที่สุดเธอก็รู้สึกราวกับว่าเธอเกือบจะหายใจได้อีกครั้ง และตอนนี้การดำเนินคดีทางแพ่งต่อเขตการศึกษาของลูกเธอได้รับการยุติแล้ว
คำศัพท์ข่าว
- Black (n) = เกี่ยวกับชาวผิวดำ/ผิวสี
- can almost breathe again = ค่อนข้างรู้สึกดีขึ้นจากภาวะหมดกำลังใจ
- feels as though = รู้สึกราวกับว่า...
- onslaught (n) = การโจมตี, ปัญหาที่ถาโถมเข้ามา
แหล่งข่าว : NBC News
Authorities in Texas are searching for a pregnant teen who is past her delivery date and believed to be in danger.
เจ้าหน้าที่ในเท็กซัสกำลังค้นหาวัยรุ่นตั้งครรภ์คนหนึ่งผู้เลยกำหนดคลอดไปแล้วและเชื่อว่าตกอยู่ในอันตราย
คำศัพท์ข่าว
- delivery (n) = การคลอด, การส่งมอบ
- past (adv) = เวฃาที่ล่วงเลย
- pregnant (adj) = มีครรภ์, ตั้งท้อง
- search (เซิรชฺ)(v) = ค้นหา
แหล่งข่าว : NBC News
A search in Alaska resumed Tuesday for a woman who went under the ice of the frozen Eagle River while trying to save her beloved dog, and who has not been seen since, officials say.
การค้นหาในอลาสก้ากลับมาดำเนินต่ออีกครั้งเมื่อวันอังคารสำหรับผู้หญิงคนหนึ่งที่จมอยู่ใต้น้ำแข็งของแม่น้ำอีเกิลที่แข็งตัวในขณะที่กำลังพยายามช่วยสุนัขที่รักของเธอ และ(เธอ)ผู้ไม่มีใครได้พบเห็นอีกเลยตั้งแต่นั้นมา เจ้าหน้าทีกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- beloved (adj) = ผู้เป็นที่รัก
- frozen (adj) = ซึ่งเป็นน้ำแข็ง/ซึ่งเย็นเป็นน้ำแข็ง
- go/ went/ gone (Irregular-Verb) = ไป
- go under = จมน้ำ, ผิดพลาด/ล้มเหลวทางธุรกิจ
- resume (v) = กลับมาเริ่มใหม่
แหล่งข่าว : NBC News
The U.S. Coast Guard has suspended its search for a 41-year-old man who went overboard on a cruise ship just before Christmas.
หน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ ได้ระงับการค้นหาชายวัย 41 ปีคนหนึ่งที่ตกทะเลจากบนเรือสำราญก่อนวันคริสต์มาสแล้ว
คำศัพท์ข่าว
- go/ went/ gone (Irregular-Verb) = ไป
- overboard (adv) = ตกจากเรือ, ตกจากเรือและตกลงทะเล
- search (เซิรชฺ)(n) = ค้นหา
- suspend (v) = หยุด/ระงับชั่วคราว(การปฏิบัติหน้าที่, การดำเนินกิจกรรม)
No comments:
Post a Comment