| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
A new study that takes into account glacier tips below sea level found that the island is losing 20 percent more than previously estimated.
การศึกษายอดธารน้ำแข็งที่อยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลครั้งใหม่โดยคำนึงถึงปัจจัยต่างๆ อย่างถี่ถ้วน พบว่าเกาะดังกล่าวกำลังสูญสลายไปมากกว่าที่เคยคาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ถึง 20 เปอร์เซ็นต์
คำศัพท์ข่าว
- below (บิ 'โล)(adv, prepo) = ข้างล่าง, ใต้
- estimate ('เอส ทิเมท) (v) = ประเมิน, ประมาณการ
- glacier tip (n) = ยอดภูเขาน้ำแข็ง
- previously (adv) = ก่อนหน้านี้
- takes into account = พิจารณา/คิดคำนึงถึงปัจจัยแวดล้อมต่างๆ
แหล่งข่าว : Mail Online
Florida teacher beaten to a pulp by 6'6 student over Nintendo Switch says she wants 270lb teen to receive MAXIMUM jail term of up to 30 years - but his mom says he should be freed
ครูในรัฐฟลอริดาที่ถูกทุบตีซ้ำหลายครั้งจนได้รับบาดเจ็บสาหัสโดยนักเรียนสูง 6 ฟุต 6 นิ้วเกี่ยวกับเรื่องเครื่องเล่นเกมส์นินเทนโด สวิตช์ บอกว่าเธอต้องการให้วัยรุ่นหนัก 270 ปอนด์ได้รับโทษจำคุกสูงสุดถึง 30 ปี แต่แม่ของเขาบอกว่าเขาควรได้รับการปล่อยตัว
คำศัพท์ข่าว
- beaten to a pulp (diom) = ทุบตีผู้อื่นซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนได้รับบาดเจ็บสาหัส
- be freed = ได้รับการปล่อยตัว(Passive Voice)
- jail term (n) = โทษจำคุก
- over (โครงสร้างประโยค์:สถานการณ์/เหตุการณ์ + over + นาม) = เกี่ยวกับ, เนื่องจาก, เพราะว่า
แหล่งข่าว : Mail Online
UK successfully fires high-powered laser weapon that's as fast as the speed of light and so accurate it can hit a £1 coin from half a mile away
ประเทศอังกฤษประสบความสำเร็จในการยิงอาวุธเลเซอร์สมรรถนะสูงที่มีความเร็วเท่ากับความเร็วแสง และแม่นยำมากจนมันสามารถยิงเหรียญ 1 ปอนด์จากระยะไกลครึ่งไมล์ได้
คำศัพท์ข่าว
- accurate (adj) = แม่นยำ
- as + adj/adv + as = พอ ๆกัน, เท่ากับ
- as fast as = เร็วพอ ๆกัน, เร็วเท่ากับ
- high-powered (compound) = สมรรถนะสูง/พลังแรงสูง
- hit/ hit/ hit/ (Irregular-Verb) = ตี, ฟาด, ถล่ม, โจมตี(ในบริบทนี้)
- successfully (adv) = ประสบความสำเร็จ
แหล่งข่าว : USA TODAY
Sea turtles cold-stunned from winter weather rescued by Sea Turtle, Inc., from icy waters in Texas.
เต่าทะเลเต่าทะเลหลายตัวที่เกิดภาวะขยับตัวไม่ได้เนื่องจากความเย็นผิดปกติจากสภาพอากาศฤดูหนาวได้รับการช่วยชีวิตโดยองค์กรไม่แสวงผลกำไร Sea Turtle, Inc. จากผืนน้ำแข็งในเท็กซัสแล้ว
คำศัพท์ข่าว
- cold-stunned = ภาวะนิ่งไม่สามารถขยับตัวหรือทำกิจกรรมได้ตามปกติเนื่องจากความเย็นมากเกินไปโดยเฉพาะเต่าทะเลที่เป็นสัตว์เลือดเย็น
- rescued by = ได้รับการช่วยชีวิตโดย(Passive Voice)
- rescue (v) = ช่วยชีวิตจากจุดอันตราย/ความยากลำบาก/ภาวะวิกฤติ
แหล่งข่าว : Mail Online
Father is hailed as a 'hero' after getting a VASECTOMY at AGE 20 to prevent his 'super fertile' wife from getting pregnant again - after pair welcomed a surprise baby when they were just 18
พ่อได้รับการยกย่องว่าเป็น 'ฮีโร่' หลังจากเข้ารับการผ่าตัดทำหมันขณะอายุ 20 ปี เพื่อป้องกันภรรยาที่ 'มีภาวะเจริญพันธุ์สูงมาก' ของเขาจากการตั้งครรภ์อีกครั้ง หลังจากทั้งคู่ได้ต้อนรับลูกน้อยที่เกิดมาอย่างไม่ได้คาดคิดตอนที่พวกเขาอายุเพียง 18 ปี
คำศัพท์ข่าว
- get (v) = ได้, ได้รับ
- pair (แพร์)(n) = คู่, ทั้งคุ่, ทั้งสองคน
- pregnant (adj) = ตั้งท้อง, ตั้งครรภ์
- prevent + เหตการณ์ที่ไม่ต้องการให้เกิดขึ้น = ขัดขวาง/ กีดกัน/ สกัดกั้น/ ป้องกันไม่เกิดเหตุการณ์...
- fertile (adj) = (1)ผืนดินอุดมสมบูรณ์ (2)พืช/คน/สัตว์ให้ผลิตได้ดีมากหรือมีภาวะเจริญพันธุ์สูง
No comments:
Post a Comment