| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
As cases of salmonella infections linked to recalled charcuterie meats double, the US CDC expanded its warning in a new food safety alert.
เนื่องจากผู้ป่วยติดเชื้อซัลโมเนลลาที่มีความเชื่อมโยงกับเนื้อตัดแช่เย็นที่ถูกเรียกคืนมีจำนวนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ศูนย์ควบคุมป้องกันโรคของสหรัฐฯ จึงขยายคำเตือนในการแจ้งเตือนภัยด้านความปลอดภัยของอาหารครั้งใหม่
คำศัพท์ข่าว
- CDC/Centers for Disease Control) = ซีดีซี, ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของสหรัฐฯ
- charcuterie meats (n) = เนื้อชาร์คูเตอรี/เนื้อตัดแช่เย็น
- double (adv) = เพิ่มเป็นสองเท่า
- recall (v) = เรียกคืน, ถอนสินค้ากลับ
- Salmonella (แบคทีเรียสกุลซัลโมเนลลา) = แบคทีเรีย
แหล่งข่าว : CNN
A charter bus company hired by Texas to transport migrants to Chicago is trying to flip the script on the border crisis in a federal lawsuit against the city.
บริษัทเช่าเหมารถบัสที่ได้รับการว่าจ้างจากเท็กซัสให้ขนส่งผู้อพยพไปยังชิคาโกกำลังพยายามพลิกสถานการณ์วิกฤตชายแดนในคดีที่รัฐบาลกลางยื่นฟ้องต่อเมืองนี้
คำศัพท์ข่าว
- against (อะ 'เก้นสทฺ)(prepo) = ยัน, ต้าน, เป็นปฏิปักษ์
- hired by = ได้รับการว่าจ้างโดย
- lawsuit (n) = คดีความ, คดีในศาล, คดีที่ยื่นฟ้องต่อศาล, คดีที่อยู่ในระหว่างการฟ้องร้อง
- migrant (n) = ผู้อพยพ
- to flip the script (สำนวน) = พลิกสถานการณ์
แหล่งข่าว : CNN
Staffers at the Los Angeles Times will stage a one-day walkout on Friday after the newspaper’s management indicated that it expects to soon lay off employees as it struggles financially.
เจ้าหน้าที่หนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลีสไทมส์จะนัดหยุดงานประท้วงหนึ่งวันในวันศุกร์ หลังจากที่ฝ่ายบริหารของหนังสือพิมพ์ระบุว่าคาดว่าจะเลิกจ้างพนักงานเร็วๆ นี้ เนื่องจากประสบปัญหาทางการเงิน
คำศัพท์ข่าว
- cause (คอซ)(v) = ก่อให้เกิด, ส่งผลให้เกิด, เป็นต้นเหตุ
- financially (adv) = เกี่ยวกับเงินทุน, ในทางการเงิน
- indicate (v) = บ่งชี้, บ่งบอก
- management (n) = การจัดการ, การบริหาร
- stage (v) = แสดงออกในกิจกรรม(ความบันเทิง/รณรงค์/ประท้วง)
- struggle (v) = ต่อสู้ดิ้นรน(ต่อสู้กับปัญหา/ ความลำบาก)
No comments:
Post a Comment