เกษตรกรชาวเยอรมันนำขวนรถปิดถนนประท้วงรัฐบาล

---

เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอักฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวันUP	ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง	ศัพท์ข่าวเดียวกัน UP
ศัพท์ข่าวโควิด-19	ศัพท์ข่าวไทย

---

แหล่งข่าว : DW News
Dozens of farmers arrived in Berlin ahead of demonstrations against government plans to reduce subsidies.
เกษตรกรหลายสิบคนมาถึงกรุงเบอร์ลินก่อนการประท้วงต่อต้านแผนของรัฐบาลที่จะลดการอุดหนุน

คำศัพท์ข่าว
- against (อะ 'เก้นสทฺ)(prepo) = ยัน, ต้าน, เป็นปฏิปักษ์
- ahead of (prepo) = ก่อน, ล่วงหน้า
- demonstration (n) = การชุมนุมประท้วง, การเดินขบวนประท้วง, รวมตัวแสดงพลัง
- subsidy (n)= เงินสนับสนุน, เงินชดเชยที่รัฐเป็นผู้จ่ายให้

---

แหล่งข่าว : DW News
German farmers have been angered by the government's plans to slash agricultural subsidies. Blockades are disrupting roadways across the country, posing a nightmare for commuters.
เกษตรกรชาวเยอรมัน(ถูกทำให้)รู้สึกไม่พอใจจากแผนของรัฐบาลที่จะลดเงินอุดหนุนด้านการเกษตร การปิดล้อมหลายแห่งกำลังรบกวนเส้นทางต่างๆ ทั่วประเทศ ก่อให้เกิดฝันร้ายแก่ผู้สัญจรไปมา

คำศัพท์ข่าว
- agricultural (แอกริ 'คัลชล่ะ) (adj) = ที่ซึ่งเกี่ยวกับเกษตรกรรม
- anger (v) = ทำให้โกรธเคือง
- blockade (n) = ปิดเส้นทาง, กีดขวางการจราจร
- commuter (n) = ผู้ใช้รถใช้ถนน, ผู้สัญจร
- disrupt (v) = หยุดชะงัก, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำลาย, ขัดขวาง
- pose (v) = วางท่า, ทำท่า, แสดงพฤติกรรม
- roadway (n) = เส้นทาง(ส่วนหนึ่งของถนน)
- slash (v) = ตัด, เฉือน, หั่น (ลดจำนวน/ปริมาณ)