| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters Science
After deadly fast-moving wildfires tore through central Chile, killing at least 131 people last week, most of the country's National Botanic Garden in the coastal city of Vina del Mar was left in ashes.
หลังจากไฟป่าที่เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วลุกลามผ่านตอนกลางของชิลีไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มันทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 131 คน และพื้นที่ส่วนใหญ่ของสวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติของประเทศในเมืองชายฝั่งวินา เดล มาร์ ถูกทิ้งเหลือไว้ในสภาพเถ้าถ่าน
คำศัพท์ข่าว
- coastal (adj) = เกี่ยวกับชายฝั่ง, บริเวณชายฝั่งทะเล
- most (adj) = มากที่สุด, อย่างมาก
- tore through (phrasal verb) = เคลื่อนที่ลุยผ่านอย่างรวดเร็ว(หมายถึงไฟป่าเคลื่อนที่เผาผานผ่านพื้นที่...)
แหล่งข่าว : CNN
Winter has gone missing across the Midwest and Great Lakes, and time is running out to find it. Dozens of cities are on track for one of the warmest winters on record, making snow and ice rare commodities.
ฤดูหนาวได้หายไปแล้วทั่วพื้นที่มิดเวสต์และเกรตเลกส์ และเวลาที่จะพบมันกำลังจะหมดลง หลายสิบเมืองกำลังอยู่ในเส้นทางสู่หนึ่งในฤดูหนาวที่อบอุ่นที่สุด ทำให้หิมะและน้ำแข็งกลายเป็นสินค้าหายาก
คำศัพท์ข่าว
- commodity (n) = สินค้าซื้อขายทั่วไป
- Great Lakes = เกรตเลกส์(เป็นบริเวณห้าทะเลสาบรวมกันซึ่งมีน้ำจืดคิดเป็น 20 % ของปริมาณน้ำจืดที่มีอยู่บนโลก)
- run out (phrasal verb) = หมด, ไม่เหลือ
- track (n) = ร่องร่อย, เส้นทาง
- warmest (adj) = อุุณหภูมิอุ่นที่สุด/ร้อนที่สุด
แหล่งข่าว : The Economist
After a huge influx of newcomers Australia’s government pledged to halve its annual immigration rate over the next two years.
หลังมีการหลั่งไหลเข้าจำนวนมากของผู้มาใหม่ รัฐบาลออสเตรเลียได้ให้คำมั่นที่จะลดอัตราการอพยพประจำปีของประเทศลงครึ่งหนึ่งในอีกสองปีข้างหน้า
Is a more populist debate brewing, or can Australia uphold its claim to be the world’s most successful multicultural country?
การอภิปรายแบบประชานิยมจะร้อนแรงหนักขึ้น หรือว่าออสเตรเลียจะสามารถยืนหยัดต่อการกล่าวอ้างของตนเองว่าเป็นประเทศทีมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมซึ่งประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลกได้ ?
คำศัพท์ข่าว
- annual (adj) = รายปี, ประจำปี
- brew (v) = (1)เติมน้ำร้อนเพื่อชงกาแฟ (2)ทำให้สถานการณ์เดือด/รุนแรง/เลวร้ายยิ่งขึ้น
- newcomer (n) = ผู้มาใหม่
- pledge (v) = ให้คำมั่นสัญญา
- populist (adj) = ประชานิยม(เกี่ยวกับควาพยายามที่จะเป็นที่นิยมของคนธรรมดาและเพื่อแสดงความคิดเห็นของพวกเขา)
- uphold (v) = สนับสนุน, เห็นชอบ, ยืนยันคำตัดสิน(ศัพท์กฏหมาย)
No comments:
Post a Comment