| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NBC News
People who lower the amount of salt in their diets by using a salt substitute may significantly decrease the risk of developing high blood pressure, a study suggests.
งานศึกษาชี้ว่าผู้ที่ลดปริมาณเกลือในอาหารของพวกเขาโดยใช้สารทดแทนเกลืออาจลดความเสี่ยงในการเกิดความดันโลหิตสูงได้อย่างมีนัยสำคัญ
คำศัพท์ข่าว
- decrease (v) = ลดลง, ต่ำลง, น้อยลง
- diet (n) = การควบคุมอาหาร, การเลือกกินอาหารให้เหมาะสม
- lower (v) = ลดปริมาณ/ลดจำนวน
- significantly (adv) = อย่างน่าสังเกตเห็นได้, มากพอสมควร, อย่างมีนัยสำคัญ
- substitute (n) = สิ่งที่ไว้ทดแทน, ตัวสำรอง
- suggest (ซัก 'เจสทฺ(v) = แนะนำ/บ่งบอก/บ่งชี้/ชี้ให้เห็น/ให้ข้อชวนคิด
แหล่งข่าว : New York Post
Feb. 5 is now recognized as "Quinn Hill Day" in Conover, North Carolina, in honor of 6-year-old Quinn, who ran to get help when her mom collapsed while having a seizure.
ปัจจุบันนี้ วันที่ 5 กุมภาพันธ์เป็นที่รับรู้กันว่าเป็น "วันควินน์ฮิลล์" ในเมืองโคโนเวอร์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา เพื่อเป็นเกียรติแก่ควินน์ หนูน้อยวัย 6 ขวบผู้วิ่งไปขอความช่วยเหลือตอนที่แม่ของเธอล้มลงขณะมีอาการชัก
คำศัพท์ข่าว
- collapse (เคาะ-แล็พ-สฺ)(v) = ทรุดลง, พังครืน, ล่มสลาย
- honor (n) = ให้เกียรติ, เพื่อเป็นเกียรติ
- recognize ('เรคสิกไนซฺ)(US:v) = ตระหนัก, รับรู้, ยอมรับการมีตัวตน
- seizure (n) = อาการชัก (ศัพท์การแพทย์)
แหล่งข่าว : ABC
Nearly half of the world's migratory species are in decline, according to a new U.N. report.
เกือบครึ่งหนึ่งของสัตว์ชนิดที่มีการอพยพของโลกกำลังลดลง ตามรายงานใหม่ขององค์การสหประชาชาติ
About 44% of migratory species worldwide are declining in population, the report found. More than a fifth of the monitored species are threatened with extinction.
รายงานพบว่าประมาณ 44% ของสัตว์ที่มีการอพยพย้ายถิ่นฐานทั่วโลกกำลังมีจำนวนประชากรลดลง (และ)มากกว่าหนึ่งในห้าของชนิดพันธุ์ที่ได้รับการเฝ้าระวังกำลังเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์
คำศัพท์ข่าว
- decline (ดิ 'ไคลนฺ)(v) = ถดถอยลง, ถอยหลัง, น้อยลง
- extinction (n) = สาบสูญ, การสูญพันธุ์
- migratory (adj) = ที่ซึ่งอพยพ
- monitored (adj) = จับตามอง, เฝ้าระวัง
- population (พอพพิ 'เลเฉิ่น)(n) = ประชากร/จำนวนประชากร (ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเขตแดนทางการเมืองหรือภูมิศาสตร์)
- species (n) = สปีชีส์, ชนิด
แหล่งข่าว : ABC
A mother in Kansas City, Missouri, has been arrested and charged in the death of her 1-month-old infant after allegedly mistakenly placing the baby in an oven instead of a crib, the prosecutor's office said.
คุณแม่คนหนึ่งในเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาในการเสียชีวิตของทารกวัย 1 เดือนของเธอ หลังจากที่มีข้อกล่าวหาว่าวางทารกไว้ในเตาอบแทนที่จะเป็นการเปลโดยไม่ได้ตั้งใจ สำนักงานอัยการกล่าว.
คำศัพท์ข่าว
- allegedly (adv) = ลักษณะต้องสงสัย(ตามข้อกล่าวหา, ถูกกล่าวหาว่า)
- crib (n) = เปลนอนสำหรับเด็กทารก
- infant (n) = เด็กแบเบาะ, เด็กอ่อน, ทารก
- mistakenly (adv) = ความผิดพลาด, ความเข้าใจผิด
- prosecutor (n) = อัยการ (ผู้รับแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้ทำการฟ้องร้อง เพื่อพิสูจน์ในศาลว่าจำเลยมีความผิด)
No comments:
Post a Comment