| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
The FDA has approved a new, first-of-its-kind therapy that could help patients with metastatic melanoma, a rare but deadly form of skin cancer.
องค์การอาหารและยาได้อนุมัติการบำบัดแบบใหม่ในลักษณะนี้เป็นครั้งแรกที่อาจช่วยผู้ป่วยมะเร็งผิวหนังชนิดเมลาโนมาระยะแพร่กระจาย ซึ่งเป็นมะเร็งผิวหนังรูปแบบที่พบไม่บ่อยแต่อันตรายถึงชีวิตได้
คำศัพท์ข่าว
- FFDA/Food and Drug Administration = อย.สหรัฐ/ องค์การอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา
- first-of-its-kind = แบบแรก/ชนิดแรก
- deadly (เดด ลิ) (adv) = ร้ายแรงถึงชีวิต/อันตรายถึงตาย
- metastatic = มะเร็งระยะที่ 4, มะเร็งระยะสุดท้าย, กระบวนการที่เซลล์มะเร็งแพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆ
แหล่งข่าว : ABC
The silverspot butterfly, a species native to the U.S., is inching closer to extinction, prompting the federal government to take immediate action.
ผีเสื้อจุดเงิน ซึ่งเป็นสัตว์ชนิดพันธุ์พื้นเมืองของสหรัฐฯ กำลังจวนเจียนเข้าใกล้การสูญพันธุ์ ทำให้รัฐบาลกลางต้องดำเนินการในทันที
คำศัพท์ข่าว
- extinction (n) = สาบสูญ, การสูญพันธุ์
- immediate (อิม 'มิเดียทฺ)(adj) = ทันที/ทันต่อเหตุการณ์(ณ ปัจจุบันเวลาดังกล่าว)
- inch (v) = (1)เคลื่อนไหวช้ามาก (2)ในระยะสั้นๆ มาก
- prompt (v) = กระตุ้น, ก่อให้เกิด, เป็นเหตุให้เกิด
แหล่งข่าว : CNN
The FDA has approved a medication to help lessen the severity of an accidental allergic reaction in people who are allergic to multiple foods.
องค์การอาหารและยาได้อนุมัติยาเพื่อช่วยลดความรุนแรงของอาการแพ้แบบไม่คาดคิดในผู้ที่แพ้อาหารหลายชนิด
คำศัพท์ข่าว
- accidental (แอคซิเดนแท็ล) (adj) = โดยบังเอิญ, เป็นอุบัติเหตุ
- allergic (adj) = แพ้ (อาหาร/ อากาศ/ ยา/ วัคซีน ฯล)
- FFDA/Food and Drug Administration = อย.สหรัฐ/ องค์การอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา
- medication (n) = ยารักษาโรค
- severity (n) = อาการสาหัส, ความรุนแรง
แหล่งข่าว : NBC News
For five years, a New York City man managed to live rent-free in a hotel by exploiting an obscure local housing law.
เป็นเวลาห้าปีที่ชายชาวนิวยอร์กคนหนึ่งสามารถหาวิธีใช้ชีวิตอยู่ในโรงแรมได้โดยไม่ต้องเสียค่าเช่า โดยใช้ประโยชน์จากกฎหมายที่อยู่อาศัยในท้องถิ่นที่ไม่ชัดเจน
But prosecutors say he went too far when he filed paperwork claiming ownership of the building and tried to charge another tenant rent.
แต่อัยการบอกว่าเขาทำเกินไปเมื่อเขายื่นเอกสารอ้างว่าเป็นเจ้าของอาคารและพยายามเรียกเก็บค่าเช่าจากผู้เช่ารายอื่น
คำศัพท์ข่าว
- go too far = ทำเกินกว่าเหตุ/ทำเกินหน้าที่
- manage (v) = จัดการ/พยายาม/ควบคุมทำในสิ่งที่ยากให้สำเร็จ
- obscure = (adj) = คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน
- ownership (n) = ผู้มีกรรมสิทธิ์, ความเป็นเจ้าของ(การกระทำ/สถานะ/หรือสิทธิในการครอบครอง)
- paperwork (n) = เอกสาร(เอกสารข้อตกลงทางธุรกิจ: ในบริบทนี้หมายถึงเอกสารอ้างว่าเป็นเจ้าของอาคารโรงแรมนิวยอร์คเกอร์)
- prosecutor (n) = อัยการ (ผู้รับแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้ทำการฟ้องร้อง เพื่อพิสูจน์ในศาลว่าจำเลยมีความผิด)
- tenant (n) = ผู้เช่า
No comments:
Post a Comment