| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
In an elegant and historic quarter of Kyoto, geishas’ commutes between work and home are a tourist attraction, with throngs of visitors trying to snap photos of them as they make their way through the picturesque streets. The Japanese city is ready to take action.
ในย่านประวัติศาสตร์ที่หรูหราของเกียวโต การเดินทางระหว่างที่ทำงานและบ้านของเกอิชาเป็นแหล่งดึงดูดนักท่องเที่ยว โดยมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากพยายามที่จะถ่ายรูปเกอิชาเหล่านี้ขณะพวกเธอเดินไปตามถนนที่งดงาม เมืองญี่ปุ่นพร้อมที่จะให้บริการแล้ว
คำศัพท์ข่าว
- commute (n) = เดินทางระหว่างบ้านและที่ทำงาน
- elegant (เอล ละเกินทฺ) (n) = งดงาม, เก๋, ดีเลิศ
- picturesque (adj) = สถานที่งดงาม
- quarter (n) ย่าน, เขต, แถบ, ไตรมาส, หนึ่งในสี่ส่วน (สามเดือนของปีตามปฏิทินอย่างเป็นทางการ)
- take action = จัดการ/ดำเนินการ/ปฏิบัติการ(ทำงานสอดคล้องกับสถานการณ์)
- throng (n) = ฝูงชน, กลุ่มคน , ประชาชนจำนวนมากที่มาชุมนุมกัน
แหล่งข่าว : CNN
The Smokehouse Creek fire in Texas adds to an ever-lengthening list of rapidly spreading, destructive wildfires in the US and elsewhere.
ไฟป่าสโมคเฮาส์ครีกในเท็กซัสเพิ่มในรายชื่อที่ยาวขึ้นเรื่อยๆ ของไฟป่าทำลายล้างและลุกลามอย่างรวดเร็วในสหรัฐฯ และที่อื่นๆ
As humans continue to heat up the world with fossil fuel pollution, scientists warn these kinds of fires will only become more common.
เนื่องจากมนุษย์ยังคงทำให้โลกร้อนขึ้นด้วยมลพิษจากเชื้อเพลิงฟอสซิล บรรดานักวิทยาศาสตร์เตือนว่าไฟประเภทนี้มีแต่จะกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเท่านั้น
คำศัพท์ข่าว
- common (adj) = ธรรมดา, เกิดขึ้นเป็นประจำ, สิ่งที่เห็นได้บ่อย ๆ
- destructive (adj) = ทำลายล้าง (มีผลร้ายแรง ยากต่อการฟื้นคืน)
- elsewhere (adv) = ที่อื่น, ที่อื่น ๆ, นอกพื้นที่
- ever-lengthening (compound) = ยาวขึ้นเรื่อย ๆ
- pollution (เพอะ 'ลูเฉิ่น)(n) = ภาวะมลพิษ, มลพิษ
No comments:
Post a Comment