| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Time
Thai activist Netiporn Sanesangkhom has died after going into cardiac arrest.
(นางสาว)เนติพร เสน่ห์สังคม นักเคลื่อนไหวชาวไทยเสียชีวิตแล้ว หลังเข้าสู่ภาวะหัวใจหยุดเต้น
She had been hospitalized following a hunger strike she started in January to protest the country's judicial system and imprisonment of political dissenters like herself
เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากการอดอาหารประท้วงที่เธอเริ่มในเดือนมกราคม เพื่อประท้วงระบบตุลาการของประเทศและการจำคุกผู้เห็นต่างทางการเมืองเช่นตัวเธอเอง
คำศัพท์ข่าว
- cardiac arrest (n) = ภาวะหัวใจหยุดเต้นเฉียบพลัน
- hospitalize (US:V) = นำบางคนไปส่งเข้ารักษาในโรงพยาบาล
- imprisonment (n) = การจำคุก, การจองจำ
- judicial (adj) = เกี่ยวกับความยุติธรรม
- political (adj) = เกี่ยวกับการเมือง, ในทางการเมือง
- dissenter (n) = ผู้คัดค้าน, ผู้เห็นต่าง
แหล่งข่าว : DW News
Climate change hasn't emerged as a hot-button election issue in India, despite a staggering 80% of people living in areas at risk of climate-induced disasters.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ได้ปรากฏเป็นประเด็นร้อนในการเลือกตั้งในอินเดีย แม้ว่า 80% ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้เสี่ยงต่อภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศก็ตาม
คำศัพท์ข่าว
- climate-induced (compound) = ที่เกิดจากสภาพภูมิอากาศ/จากการกระตุ้นของสภาพภูมิอากาศ
- emerge (v) = ปรากฏตัว, โผล่ออกมา
- hot-button = ประเด็นร้อน/ปัญหาที่ทำให้ผู้คนมีอารมณ์รุนแรง/ขุ่นเคืองใจ
- stagger (v) = ยักแย่ยักยัน, ซวนเซ, มีอาการเสียศูนย์
แหล่งข่าว : DW News
Flash floods in Afghanistan have killed hundreds of people, UN agencies and Taliban regime officials say. There are reports that many are still missing.
น้ำท่วมฉับพลันในอัฟกานิสถานคร่าชีวิตผู้คนไปแล้วหลายร้อยคน หน่วยงานของสหประชาชาติและเจ้าหน้าที่รัฐบาลเผด็จการตาลิบานกล่าว มีรายงานว่ามีจำนวนมากที่ยังคงสูญหาย
คำศัพท์ข่าว
- agency (n) = เอเจนซี่, หน่วยงาน, องค์กร, ตัวแทน
- missing (adj) = หาย, สูญหาย, สาบสูญ
- official (n) = เจ้าหน้าที่
- regime (เร-ชีม)(US) = ระบอบเผด็จการ, รัฐบาลที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง
No comments:
Post a Comment