| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NBC News
A New Hampshire man is facing charges after police say he knocked over a portable toilet containing a woman and child who became trapped inside.
ชายชาวนิวแฮมป์เชียร์ถูกตั้งข้อหาหลังจากตำรวจบอกว่าเขาชนส้วมเคลื่อนที่ที่มีเด็กและผู้หญิงล้มซึ่งทำให้พวกเขาติดแหง็กอยู่ข้างใน
คำศัพท์ข่าว
- charge (v) = ตั้งข้อหา
- face (v) = เผชิญ, ประสบ
- knock something over (phrasal verb) = ชนบางอย่างล้มลง(มักจะโดยบังเอิญ)
- portable (adj) = สะดวกพกพา, เคลื่อนย้ายได้
แหล่งข่าว : DW News
Japan plans to allow the commercial hunting of large fin whales around its coast — a move that conservationists are calling "an appalling step backwards."
ญี่ปุ่นวางแผนที่จะอนุญาตให้มีการล่าวาฬฟินขนาดใหญ่ในเชิงพาณิชย์รอบๆ ชายฝั่งของตน ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่นักอนุรักษ์เรียกว่า "การถอยหลังอย่างน่าตกใจ"
คำศัพท์ข่าว
- appalling (adj) = ซึ่งทำให้ตกใจ/น่าตกใจ
- backwards (adv) = ถอยหลัง
- coast (โคสทฺ)(n) = บริเวณชายฝั่ง, ริมทะเล
- commercial (adj) = ในเชิงพาณิชย์, เกี่ยวกับการค้าขาย
- conservationist (n) = นักอนุรักษ์
แหล่งข่าว : NBC News
The Miss Universe Organization has faced years of leadership turmoil, organizational shake-ups and favoritism allegations.
องค์กรมิสยูนิเวิร์สได้เผชิญกับหลายปีแห่งความสับสนอลหม่านของผู้นำ องค์กรสั่นคลอน และข้อกล่าวหาเรื่องการเล่นพรรคเล่นพวก
Now it’s under a new wave of scrutiny following the shocking resignations of Miss USA and Miss Teen USA.
ตอนนี้องค์กรอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงระลอกใหม่หลังจากการลาออกอย่างน่าตกใจของ Miss USA และ Miss Teen USA
คำศัพท์ข่าว
- favoritism (n) = ความลำเอียง/การเลือกที่รักมักที่ชัง/การเล่นพรรคเล่นพวก
- organizational (adj) = เกี่ยวกับการจัดการองค์กร
- resignation (n) = การลาออก
- scrutiny (ส-กรูทินี)(n) = การตรวจสอบอย่างละเอียดถึ่ถ้วน
- turmoil (เทอ-มอย-ล)(n) = สถานการณ์วุ่นวาย
- wave (n) = คลื่น, ระลอกคลื่น, คลื่นพลัง
แหล่งข่าว : ABC News
Witnesses testifying at a congressional hearing have accused the U.S. intelligence community of deliberately downplaying dozens of Anomalous Health Incidents (AHIs) affecting U.S. personnel, often referred to as "Havana syndrome."
พยานที่ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีของรัฐสภาได้กล่าวหาว่าหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ จงใจมองข้ามเหตุการณ์สุขภาพผิดปกติ (AHI) หลายสิบรายการที่ส่งผลกระทบต่อบุคลากรของสหรัฐฯ ซึ่งมักเรียกกันว่า "กลุ่มอาการฮาวานา"
คำศัพท์ข่าว
- congressional (adj) = ซึ่งเกี่ยวกับรัฐสภา, เกี่ยวกับสภานิติบัญญัติ
- deliberately (adv) = เจตนา, จงใจ, ตั้งใจ
- downplay (ดาวน์ 'เพลยฺ)(v) = มองข้าม, ไม่ให้ความสำคัญ
- testify (v) = ให้การเป็นพยาน, เบิกความ, เล่าเรื่องที่พยานรู้เห็นมาโดยการตอบคำถามของนักกฏหมาย
- refer (v) = อ้างถึง, ส่งถึง
- U.S. intelligence community = กลุ่มหน่วยงานข่าวกรองรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา(มีหลายหน่วย)
- witness (n) = พยาน, ผู้รู้เห็นเหตุการณ์
No comments:
Post a Comment