| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Fox News
GLOBAL WARNING: With peak travel season quickly approaching, the State Department has issued an alert citing the potential for terrorist attacks, demonstrations and violent actions against American citizens.
คำเตือนทั่วโลก: เนื่องจากฤดูกาลท่องเที่ยวสูงสุดกำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว กระทรวงการต่างประเทศได้ออกประกาศเตือนโดยอ้างถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการโจมตีของผู้ก่อการร้าย การประท้วง และการกระทำที่รุนแรงต่อพลเมืองอเมริกัน
คำศัพท์ข่าว
- action agains + someone = การกระทำที่ต่อต้านหรือเป็นปฏิปักษ์
- approach (เออะโพรช)(v) = เข้าหา/เข้าใกล้/เข้าสู่
- peak (adj) = ที่อยู่สูงสุด
- potential (adj) = มีความเป็นไปได้, แนวโน้ม
- terrorist (adj) = ซึ่งก่อการร้าย/เกี่ยวกับผู้ก่อการร้าย
แหล่งข่าว : Reuters Science
Brazil's southernmost state is planning at least four "tent cities" to accommodate some 8,000 people currently in improvised shelters due to the historic floods that have devastated the region.
รัฐทางตอนใต้สุดของบราซิลกำลังวางแผนอย่างน้อย 4 เมืองสำหรับกางเต็นท์ เพื่อรองรับผู้คนราว 8,000 คนที่อยู่ในศูนย์พักพิงชั่วคราว เนื่องจากน้ำท่วมครั้งประวัติศาสตร์ที่สร้างความเสียหายให้กับภูมิภาคนี้
คำศัพท์ข่าว
- accommodate (v) = ปรับให้เข้ากับ, เปลี่ยนให้เหมาะกับ, จัดให้เหมาะ
- currently (adv) = ในปัจจุบัน, ตอนนี้
- due to (prepo) = เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะว่า
- improvised (adj) = ซึ่งทำขึ้นเฉพาะหน้า/ประกอบเอง/ทำกันเอง(ไม่ผ่านโรงงาน)
แหล่งข่าว : NYT Science
Scientists in the United States are reporting “unprecedented patterns” of surface warming, an ominous sign for coral.
นักวิทยาศาสตร์ในสหรัฐอเมริการายงาน “รูปแบบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” ของความอุ่นที่พื้นผิวน้ำ ซึ่งเป็นสัญญาณลางร้ายสำหรับปะการัง
คำศัพท์ข่าว
- coral (n) = ปะการัง
- ominous (aj) = เป็นลางร้าย,ไม่เป็นมงคล
- unprecedented (adj) = ไม่เคยมีมาก่อน, เป็นประวัติการณ์
- warming (n) = อุุณหภูมิอุ่นหรือมีความร้อนกว่าปกติ
แหล่งข่าว : Spectrum News NY1
The U.S. House approved legislation Wednesday mandating federal safety standards for rechargeable lithium-ion batteries used in e-bikes and scooters.
เมื่อวันพุธ สภาผู้แทนราษฎรอนุมัติกฎหมายกำหนดมาตรฐานความปลอดภัยของประเทศสำหรับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบชาร์จไฟได้ที่ใช้ในจักรยานไฟฟ้าและสกู๊ตเตอร์
คำศัพท์ข่าว
- approve (อะ 'พรูฟฺ)(v) = อนุมัติ
- federal (adj) = สหพันธรัฐ, รัฐบาลกลาง (ประเทศอเมริกามี 50 รัฐ ดังนั้นรัฐบาลกลางจึงหมายถึงรัฐใหญ่ที่สุดที่ปกครองทั้ง 50 รัฐ)
- legislation (n) = การออกกฎหมายควบคุม(ก่อนเป็นกฏหมายจริง)
- mandate (v) = ออกคำสั่ง, ออกระเบียบปฏิบัติ, ออกข้อบังคับให้ปฏิบัติ
- rechargeable (adj) = ชาร์จได้ใหม่หลายครั้ง (แบตเตอรี่)
- standard (n) = มาตรฐาน
แหล่งข่าว : NBC News
State officials announced plans to revoke the license for Trails Carolina, a wilderness camp for troubled adolescents where a 12-year-old boy was found dead less than 24 hours after his arrival.
เจ้าหน้าที่ของรัฐประกาศแผนการเพิกถอนใบอนุญาตสำหรับTrails Carolina ซึ่งเป็นค่ายบำบัดในป่าสำหรับวัยรุ่นมีปัญหา ที่เด็กชายวัย 12 ปีถูกพบว่าเสียชีวิตภายในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมงหลังจากที่เขามาถึง
คำศัพท์ข่าว
- adolescent (n) = วัยรุ่น, คนหนุ่มสาว (อายุระหว่าง 10-19ปี ซึ่งกำหนดโดยองค์การอนามัยโลก)
- licence (n) = ใบอนุญาต
- revoke (v) = ยกเลิก, เพิกถอน
- Trails Carolina สถานที่/แคมป์/ค่ายบำบัดรักษาเยาวชนที่ได้ที่มีปัญหาสุขภาพจิตและพฤติกรรม
- troubled (adj) = รุมเร้าด้วยปัญหาหรือความขัดแย้ง
No comments:
Post a Comment