| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CBS News
Law enforcement officials — with the help of sniffer dogs — seized nearly six tons of meth hidden within a shipment of squash.
เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย ด้วยความช่วยเหลือจากสุนัขดมกลิ่น สามารถยึดยาบ้าเกือบ 6 ตันที่ซ่อนอยู่ในการขนส่งผลสควอช
คำศัพท์ข่าว
- sniffer (n) = คนหรือสิ่งที่ใช้ตรวจสอบโดยการดมกลิ่น
- seize (v) = ยึด, ยึดของกลาง, ยึดจับกุม, ยึดพื้นที่
- shipment (ชิพเมินทฺ)(n) = การส่งสินค้าไปยังประเทศอื่นทางเรือ รถไฟ เครื่องบิน หรือยานพาหนะอื่นๆ
- squash (n) สควอช(พืชผิวคล้ายฟักทองรูปทรงน้ำเต้า)
แหล่งข่าว : NBC News
Scientists explain the loss of the Humboldt Glacier in Venezuela's Sierra Nevada, which they believe makes the South American country the first in modern history to lose all its glaciers.
นักวิทยาศาสตร์อธิบายถึงการสูญเสียธารน้ำแข็งฮุมโบลดต์ ในเซียร์ราเนวาดาของประเทศเวเนซุเอลา ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าทำให้ประเทศในแถบอเมริกาใต้แห่งนี้เป็นประเทศแรกในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ที่สูญเสียธารน้ำแข็งทั้งหมด
คำศัพท์ข่าว
- believe (บิ 'ลิฟวฺ)(v) = เชื่อ, เชื่อมั่น
- glacier (กเล-เฌอะ) (n) = ธารน้ำแข็ง
- loss (n) = สูญเสีย
- modern (adj) = สมัยใหม่, ยุคใหม่
แหล่งข่าว : The Wall Street Journal
Every trip to the grocery store, every monthly rent payment, is a reminder that life costs a lot more than it did just a few years ago.
ทุกครั้งที่ไปร้านขายของชำ ทุกครั้งของการจ่ายค่าเช่ารายเดือน เป็นการเตือนใจว่าชีวิตมีค่าใช้จ่ายมากกว่าเมื่อไม่กี่ปีก่อนมาก
We asked 10 people in San Francisco how much they make, whether it feels like enough and their plans for the future.
เราถามคน 10 คนในซานฟรานซิสโกว่าพวกเขามีรายได้เท่าไหร่ รู้สึกเพียงพอหรือไม่ และแผนการสำหรับอนาคตของพวกเขา
คำศัพท์ข่าว
- cost/ cost/ cost/ (Irregular-Verb) = มีราคา
- enough (adv) = อย่างเพียงพอ
- monthly (มันธ์ลี่)(adj) = รายเดือน
- reminder (n) = สิ่งช่วยเตือนความจำ
- whether (conj) = "ไม่ว่า...หรือไม่/ หรือเปล่า
แหล่งข่าว : DW News
In Taiwan, tens of thousands of people took to the streets to protest against controversial parliamentary reforms. Protesters also accuse the opposition of working in concert with China.
ในไต้หวัน ผู้คนหลายหมื่นคนออกมาเดินขบวนบนถนนเพื่อประท้วงการปฏิรูปรัฐสภาอันเป็นที่ถกเถียง ผู้ประท้วงยังกล่าวหาว่าฝ่ายค้านทำงานร่วมกับจีนด้วย
คำศัพท์ข่าว
- also (ออล โซ)(adv) = นอกจากนี้
- controversial (adj) = ซึ่งแย้งกัน, เกี่ยวกับการโต้เถียง
- opposition (อ๊อพโพซิชึน)(n) = ฝ่ายค้าน(ศัพท์การเมือง)
- parliamentary (adj) = เกี่ยวกับรัฐสภา
- reform (n) = การปฏิรูป, ปรับปรุงให้ดีขึ้น, เปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้น
- work in concert = ทำงานร่วมกัน
แหล่งข่าว : New York Times
A judge in New Mexico denied Alec Baldwin’s bid to dismiss the involuntary manslaughter charge he faces in the fatal shooting of a cinematographer on the set of the movie “Rust,” ruling on Friday that the case had been properly presented to a grand jury.
ผู้พิพากษาในนิวเม็กซิโกปฏิเสธความพยายามของอเล็ก บอลด์วินที่จะยกฟ้องข้อกล่าวหาฆ่าคนตายโดยไม่ได้ตั้งใจที่เขาต้องเผชิญในเหตุการณ์ยิงช่างภาพเสียชีวิตที่เกี่ยวกับอุปกรณ์ประกอบฉากภาพยนตร์เรื่อง "Rust" ซึ่งตัดสินเมื่อวันศุกร์ว่าคดีดังกล่าวได้นำเสนอต่อคณะลูกขุนใหญ่อย่างถูกต้องแล้ว
คำศัพท์ข่าว
- bid (n) = ข้อเสนอ, ความพยายาม
- involuntary (adj) = ไม่ได้ตั้งใจ, ไม่ได้เต็มใจ
- present (v) = นำเสนอ, แสดงให้เห็น, แสดงหลักฐาน
- properly (adv) = อย่างเหมาะสม, อย่างถูกต้อง
- set of movie = อุปกรณ์ประกอบฉากที่จัดไว้สำหรับถ่ายทำภาพยนตร์
- shooting (n) = การยิงปืน, การกราดยิง(เพื่อกีฬา/เพื่อล่า/เพื่อทำร้าย/เพื่อสังหาร)
No comments:
Post a Comment