| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน UP | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : The Wall Street Journal
Gwendolyn Jackson was financially sound before her cervical cancer diagnosis—she was gainfully employed, insured and secure in a home of her own. But now, she has tens of thousands of dollars of medical debt.
เกวนโดลิน แจ็กสันเคยมีฐานะทางการเงินดีก่อนที่จะได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปากมดลูก เธอเคยได้งานทำมั่นคง มีประกัน และปลอดภัยในบ้านของเธอเอง แต่ตอนนี้เธอมีหนี้ค่ารักษาพยาบาลเป็นหมื่นดอลลาร์
คำศัพท์ข่าว
- cervical cancer (n) = โรคมะเร็งปากมดลูก
- employ (v) = จ้างงาน/นำมาใช้
- financially (adv) = เกี่ยวกับเงินทุน, ในทางการเงิน
- gainfully (adv) = ทำงานมีรายได้เพียงพอเลี้ยงชีพ
- gainfully employed = สถานการณ์การจ้างงานที่ลูกจ้างได้รับงานที่มั่นคงสามารถพึ่งตนเองได้
- medical (adj) = เกี่ยวกับทางการแพทย์
- sound (adj) = สภาพดี/แข็งแกร่ง
แหล่งข่าว : The Wall Street Journal
Cancer patients grappling with a life-changing diagnosis must also contend with the financial toll of rising medical costs and lost income. “I was losing everything.”
ผู้ป่วยโรคมะเร็งต้องดิ้นรนกับการวินิจฉัยที่เปลี่ยนแปลงชีวิต นอกจากนี้ยังคงต้องต่อสู้กับยอดค่ารักษาพยาบาลที่เพิ่มขึ้นและสูญเสียรายได้ “ฉันสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง”
คำศัพท์ข่าว
- contend (v) = ต่อสู้/แข่งขัน
- diagnosis (n) = การตรวจ/วินิจฉัยพบโรคหรือปัญหา
- financial (ฟีแนนเชิลลี)(adj) = เกี่ยวกับเงินทุน, ในทางการเงิน
- grapple with (phrasal verb) = พยายามอย่างหนักเพื่อจัดการปัญหาที่ยาก/สาหัส
- toll (n) = (1)ยอดหรือตัวเลขจำนวนรวม (2)ยอดรวมของเหยื่อผู้ประสบเคราะห์
No comments:
Post a Comment