| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : DW News
Climate change increases evaporation and puts more water vapor into the atmosphere. This causes more intense rainfall and flooding in some areas, and more extreme droughts in others.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้เกิดการระเหยเพิ่มขึ้น และทำให้ไอน้ำเข้าสู่ชั้นบรรยากาศมากขึ้น สิ่งนี้ส่งผลให้มีฝนตกหนักและน้ำท่วมในบางพื้นที่ และแห้งแล้งรุนแรงมากขึ้นในพื้นที่อื่นๆ
คำศัพท์ข่าว
- atmosphere (n) = ชั้นบรรยากาศ
- evaporation (n) = การระเหยเป็นไอ
- increase (v) = เพิ่มขึ้น
- intense (adj) = เข้มข้น, หนาแน่น, มากมาย
- rainfall ('เร่นฟอลลฺ)(n) = สายฝน, ปริมาณน้ำฝน
- vapor (n) = ไอ, ไอระเหย
แหล่งข่าว : PBS NewsHour
A cyclone flooded coastal villages, blew away thatched roofs and left hundreds of thousands of people without power Monday in southern Bangladesh and eastern India. At least seven deaths were reported.
พายุไซโคลนถาโถมหมู่บ้านริมชายฝั่ง พัดหลังคามุงจากปลิวว่อน และทำให้ประชาชนหลายแสนคนทางตอนใต้ของบังกลาเทศและอินเดียตะวันออกไม่มีไฟฟ้าใช้เมื่อวันจันทร์ มีรายงานผู้เสียชีวิตอย่างน้อยเจ็ดราย
คำศัพท์ข่าว
- blow/ blew/ blown/ (Irregular-Verb) = เป่า, พัดพา
- coastal (adj) = เกี่ยวกับชายฝั่ง, บริเวณชายฝั่งทะเล
- leave + ร่องรอย/ความเสียหาย = ทิ้ง/เป็นสาเหตุ(คล้ายกับbecause)
- power (เพาเออะ)(n) = ไฟฟ้า(โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการใช้หรือการผลิต)
- thatched roof (n) = หลังคามุงจาก(หลังคาทำด้วยพืชแห้งนำมาเรียงเป็นชั้น เช่น ใบจาก, ฟาง หญ้าพุ่ม)
แหล่งข่าว : PBS NewsHour
The number of heat-related howler monkeys deaths in Mexico has risen to 157, the government said, with a tragically small number of the primates treated or recovering.
รัฐบาลระบุจำนวนการตายของลิงฮาวเลอร์ที่เกี่ยวข้องกับความร้อนในเม็กซิโกเพิ่มขึ้นเป็น 157 ตัว โดยมีไพรเมตจำนวนน้อยมากที่ได้รับการรักษาหรือฟื้นตัวกลับมาปกติ
คำศัพท์ข่าว
- howler monkey (n) = ลิงฮาวเลอร์ (เป็นหนึ่งในสกุลไพรเมต)
- primate (n) = สัตว์ในอันดับไพรเมต (จำพวกลิง และมนุษย์เป็นกลุ่มสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่พัฒนาและฉลาดที่สุด)
- recover (v) = ฟื้นตัว, หายป่วย, กลับเป็นปกติ
- treate (v) = รักษา, บำบัดรักษา, ปฏิบัติต่อ(ใครบางคน)
- with (prepo) = เพิ่มขึ้นหรือลดลงตามปัจจัยของการเปลี่ยนแปลง
No comments:
Post a Comment