| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NYT Science
Officials in Oregon say they need to cut trees, including some healthy ones. The reaction shows how complex land management has become as forest health declines.
เจ้าหน้าที่ในรัฐโอเรกอนกล่าวว่าพวกเขาจำเป็นต้องตัดต้นไม้ รวมถึงต้นไม้ที่ยังแข็งแรงบางต้นด้วย ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นแสดงให้เห็นว่าการบริหารที่ดินมีความซับซ้อนมากขึ้นเพียงใดเมื่อความสมบูรณ์ของป่าลดลง
คำศัพท์ข่าว
- complex (คอมเพล็คซ)(adj) = ซับซ้อน
- decline (n) = การลดลง, การถดถอยลง, ทรุดโทรม
- healthy (เฮ็ลธิ) (adj) = มีสุขภาพดี
- management (n) = การจัดการ, การบริหาร
- reaction (n) = ปฏิกิริยาตอบสนอง, ปฏิกิริยาตอบโต้
แหล่งข่าว : NBC News
In the south, howler monkeys continue to fall dead out of the trees with heatstroke. Deaths now probably number over 250.
ในภาคใต้ ลิงฮาวเลอร์ยังคงตกจากต้นไม้ลงมาตายเนื่องจากอาการลมแดด ลิงที่ตายปัจจุบันน่าจะมีจำนวนกว่า 250 ตัว
คำศัพท์ข่าว
- continue (คันทิน'นิว)(v) = ดำเนินต่อไป/ต่อเนื่อง
- heatstroke (n) = โรคลมแดด(เป็นภาวะที่เกิดจากร่างกายมีความร้อนสูงเกิน)
- howler monkey (n) = ลิงฮาวเลอร์ (เป็นหนึ่งในสกุลไพรเมต)
- probably (adv) = อาจจะ, มีความเป็นไปได้, อย่างค่อนข้างแน่
แหล่งข่าว : NYT Science
The American Cancer Society hopes to enroll 100,000 women and follow them for three decades to discover what’s causing higher case and death rates.
สมาคมโรคมะเร็งแห่งอเมริกาคาดหวังที่จะรับสมัครผู้หญิง 100,000 คนและติดตามพวกเธอเป็นเวลาสามสิบปีเพื่อให้ค้นพบว่าอะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้มีอัตราการป่วยและการเสียชีวิตสูงขึ้น
คำศัพท์ข่าว
- cause (v) = เป็นต้นเหตุ/เป็นสาเหตุ/ส่งผลให้เกิด
- case (n) = เคส, กรณี(คดี, ผู้ป่วย, คนติดเชื้อโรค)
- discover (ดิส 'โกฟเหว่อะ)(v) = ค้นพบ
- enroll (v) = ลงทะเบียน
- follow (v) = ปฏิบัติตาม, ทำตาม, ตามหลัง
แหล่งข่าว : NYT Science
The court is weighing whether to impose new restrictions on the commonly used abortion pill mifepristone, including putting new curbs on access by mail.
ศาลกำลังพิจารณาข้อดี-ข้อเสียว่าจะบังคับใช้ข้อกำหนดใหม่ๆ ต่อยาทำแท้งไมเฟพริสโทนที่ใช้กันทั่วไป รวมถึงวางข้อจำกัดใหม่ในการเข้าถึงทางไปรษณีย์หรือไม่
คำศัพท์ข่าว
- commonly (adv) = อย่างธรรมดา, โดยทั่วไป
- curb (n) = การจำกัด/ยับยั้ง/ควบคุม/จำกัดขอบเขต
- impose (v) = ประกาศบังคับใช้/กำหนดบังคับใช้(กฏ, กฏหมาย, มาตรการ)
- restriction (ริสตริคเฉิ่น)(n) = ข้อจำกัด, ข้อห้ามบางประการ
- weigh (v) = ชั่งน้ำหนัก, พิจารณาข้อดี-ข้อเสีย
No comments:
Post a Comment