| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters Science
An immigrant sexually assaulted a 17-year-old Danish girl in Sonderborg, Denmark.
ผู้อพยพล่วงละเมิดทางเพศเด็กสาวชาวเดนมาร์กวัย 17 ปีในเมืองซอนเดอร์เบิร์ก ประเทศเดนมาร์ก
The girl prevented the attack by using pepper spray.
เด็กสาวคนดังกล่าวป้องกันการโจมตีโดยใช้สเปรย์พริกไทย
The court described the pepper spray as a 'weapon' and fined the girl.
ศาลระบุว่าสเปรย์พริกไทยเป็น 'อาวุธ' และปรับเด็กสาวคนดังกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- as a weapon = เหมือน/เทียบเท่ากับอาวุธชิ้นหนึ่ง
- describe (v) = บรรยาย, อธิบาย, ให้รายละเอียด
- fine (v) = ปรับ(ปรับโทษ/ปรับเงิน)
- migrant (n) = ผู้อพยพ
- pepper spray (n) = สเปรย์พริกไทย
- prevent (พริ 'เว่น)(v) = ขัดขวาง, สกัดกั้น, ป้องกัน
- to sexually assault = ล่วงละเมิดทางเพศ
แหล่งข่าว : Reuters Science
A widespread heat wave is expected to deliver a fresh batch of record temperatures along the U.S. West Coast, as millions of Americans sweat through a heat dome that is also hovering over Arizona and Nevada
คาดว่าคลื่นความร้อนที่แผ่ขยายไปทั่วจะส่งผลให้มีอุณหภูมิสูงทำสถิติชุดใหม่อีกครั้งตลอดแนวชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ ชาวอเมริกันหลายล้านคนต้องเหงื่อท่วมจากโดมความร้อนที่ลอยอยู่เหนือรัฐแอริโซนาและรัฐเนวาดาด้วยเช่นกัน
คำศัพท์ข่าว
- a fresh batch = กลุ่มใหม่/ชุดใหม่
- batch (n) = ชุด, กลุ่ม
- deliver (v) = นำส่งให้, ส่งมอบ
- expect (อิกซฺเปคทฺ)(v) = คาดการณ์
- hover (v) = คลื่นที่ไปมา/ขยับขึ้นลงไม่มากนัก/เคลื่อนไหวอยู่ในพื้นที่บริเวณ...
- widespread (ไวดฺ 'สเปรด)(adj) = แพร่หลาย, กว้างขวาง
แหล่งข่าว : New York Post
Coast Guard rescues five boaters clinging to overturned vessel in harrowing drama 11 miles off Fla.
หน่วยยามฝั่งช่วยลูกเรือ 5 คนที่เกาะอยู่บนเรือที่พลิกคว่ำในเหตุการณ์สะเทือนขวัญห่าง 11 ไมล์นอกชายฝั่งฟลอริดา
คำศัพท์ข่าว
- clinging (v) = เกาะติด, ยึดแน่น
- drama (n) = (1)ละคร (2)ความตื่นเต้นและความสนใจอย่างมากที่เกิดจากเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
- harrowing (adj) = เกี่ยวกับสิ่งที่น่าสะเทือนใจ
- overturned (adj) = พลิกคว่ำ/อยู่ในตำแหน่งเสียสูญจากตำแหน่งปกติ
แหล่งข่าว : Reuters Science
Tropical Storm Beryl could grow into a Category 2 hurricane when it makes landfall in the Houston area early on Monday as it regains strength moving northwest over the Gulf of Mexico, according to the U.S. National Hurricane Center. พายุโซนร้อนเบริลอาจเติบโตเป็นพายุเฮอริเคนระดับ 2 ได้เมื่อพัดขึ้นฝั่งในพื้นที่ฮูสตันในช่วงเช้าตรู่ของวันจันทร์ ขณะที่กำลังเคลื่อนตัวกลับมามีกำลังแรงอีกครั้ง โดยเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือเหนืออ่าวเม็กซิโก ตามรายงานของศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติสหรัฐฯ
คำศัพท์ข่าว
- grow (v) = เติบโต, ขยายตัว
- make landfall (v) = การเข้าหาแผ่นดิน/การมุ่งหน้าขึ้นฝั่ง(ข่าวพายุหมายถึงเคลื่อนตัวจากทะเลขึ้นพัดถล่มชายฝั่ง)
- regain (v) = พลิกฟื้น, ฟื้นตัว, คืนสภาพ(หลังจากที่สูญเสียไป)
- strength (n) = กำลัง, ความแข็งแรง
No comments:
Post a Comment