| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NBC News
As California works toward its ambitious clean energy vision, an almost counterintuitive challenge has emerged: The state is, at times, generating more solar energy than it can handle.
ในขณะที่แคลิฟอร์เนียกำลังดำเนินการตามวิสัยทัศน์ด้านพลังงานสะอาดอันทะเยอทะยานของรัฐ ความท้าทายที่ขัดกับความคาดหวังได้เกิดขึ้นมา นั่นคือ ในบางครั้งรัฐกำลังผลิตพลังงานจากแสงอาทิตย์ได้มากเกินกว่าที่รัฐจะจัดการได้
It’s to the point where loads of clean energy are going to waste.
มันถึงจุดที่พลังงานสะอาดจำนวนมากกำลังจะสูญเปล่า
คำศัพท์ข่าว
- ambitious (adj) = อย่างใฝ่ฝันมุ่งมั่นตั้งใจ, อย่างทะเยอทะยาน
- counterintuitive (adj) = สิ่งที่ขัดกับสัญชาตญาณหรือความคาดหวัง
- generate ('เจเนอะเรท)(v) = ผลิต, กำเนิด, ก่อให้เกิด
- vision (n) = การมองเห็น, ทัศนวิสัย
- handle (v) = จัดการ, ดำเนินการ, รับมือ(จัดการปัญที่ยุ่งยาก)
แหล่งข่าว : Reuters Science
A 42-foot-long skeleton of a long-necked Camarasaurus Grandis, that lived about 150 million years ago, has gone on display at Denmark’s Museum of Evolution. The dinosaur was found in the same position as it died with 97 percent of its bones intact
โครงกระดูกยาว 42 ฟุตของคามาราซอรัส แกรนดิส ไดโนเสาร์คอยาวที่เคยมีชีวิตอยู่เมื่อประมาณ 150 ล้านปีก่อน ถูกจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์แห่งวิวัฒนาการของเดนมาร์ก ไดโนเสาร์นี้ถูกพบอยู่ในท่าเดียวกับที่มันตาย และ 97 เปอร์เซ็นต์ของกระดูกมันอยู่ในสภาพสมบูรณ์
คำศัพท์ข่าว
- find/ found/ found/ (Irregular-Verb) = หา/พบ
- intact (adj) = ไม่ถูกทำลาย/เสื่อมสลาย, ครบถ้วนสมบูรณ์
- long-necked = ลำคอยาว
- skeleton (n) = โครงกระดูก
- the same + noun = สื่งเดียวกัน(สิ่ง, ชิ้น, อัน, ตัว, ครั้ง)
แหล่งข่าว : Reuters Science
The sand dunes of Chile's Atacama desert, the driest on the planet, have been blanketed by white and purple blooms in recent days after early rains caused flowers to spring up in the dead of the Southern Hemisphere winter.
เนินทรายในทะเลทรายอาตากามาของประเทศชิลี ซึ่งเป็นทะเลทรายที่แห้งแล้งที่สุดในโลก ถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้สีขาวและสีม่วงในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หลังจากฝนแรกทำให้ดอกไม้ผลิบานขึ้นมากระทันหันในช่วงหนาวเหน็บที่สุดของฤดูหนาวซีกโลกใต้
คำศัพท์ข่าว
- blanket (v) = ห่ม, ปกคลุม
- cause (คอซ)(v) = ก่อให้เกิด, ส่งผลให้เกิด, เป็นต้นเหตุ
- desert (n) = ทะเลทราย
- driest (adj) = แห้งแล้งที่สุด
- early (adj, adv) = เนิ่นๆ, ก่อนเวลา, ช่วงแรก
- early rains = ฝนแรกของฤดุ
- sand dune (n) = เนินทราย
- spring up (phrasal verb) = เริ่มมีอยู่อย่างกระทันหัน, เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน
แหล่งข่าว : Reuters Science
A 14-year-old American boy who walked away from the Caribbean Princess cruise ship after its scheduled stop at a German port more than three days ago has been found safe, his grandmother said.
เด็กชายชาวอเมริกันวัย 14 ปี คนที่เดินออกไปจากเรือสำราญพริ๊นซ์แคริบเบียน หลังการจอดตามตารางของมันที่ท่าเรือในเยอรมนีเมื่อกว่า 3 วันก่อนได้ถูกพบตัวแล้วโดยปลอดภัยดี คุณยายของเขากล่าว
คำศัพท์ข่าว
- find/ found/ found/ (Irregular-Verb) = หา/พบ
- port (n) = ท่าเรือ
- scheduled (adj) = ที่ซึ่งกำหนดไว้แล้ว(กำหนดเวลาเหตุการณ์)
- walk away from somebody/something) = ออกจากสถานการณ์หรือความสัมพันธ์ยากลำบาก
No comments:
Post a Comment