| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNNb
Heavy rain during the opening ceremony revived concerns over whether the long-polluted waterway will be clean enough to host swimming competitions.
ฝนตกหนักในช่วงพิธีเปิดทำให้เกิดความกังวลอีกขึ้นครั้งว่าทางน้ำที่ปนเปื้อนมายาวนานจะสะอาดเพียงพอสำหรับจัดการแข่งขันว่ายน้ำหรือไม่
คำศัพท์ข่าว
- competition (คอม-เผ่อะ-ที้-เฉิ่น)(n) = การแข่งขัน, การชิงชัย
- concern (เคิน 'เซิ่น)(n) = กังวล
- revive (v) = ฟื้นฟู, พลิกฟื้น, ชุบชีวิตขึ้นใหม่
- waterway (n) = ทางน้ำ, เส้นทางน้ำ
แหล่งข่าว : Reuters Science
Paris Olympics organisers cancelled the triathlon swimming training session for the second day in a row on Monday after recent heavy rain affected water quality levels in the Seine.
ผู้จัดงานโอลิมปิกที่ปารีสยกเลิกการฝึกซ้อมว่ายน้ำไตรกีฬาเป็นวันที่สองติดต่อกันในวันจันทร์ หลังจากฝนที่ตกหนักเมื่อเร็ว ๆ นี้ส่งผลกระทบต่อคุณภาพน้ำในแม่น้ำแซน
คำศัพท์ข่าว
- affected (adj) = ที่ได้รับผลกระทบ
- in a row = ซ้อนกัน, ติดต่อกัน, ต่อเนื่องกัน
- quality (n) = คุณภาพ
- triathlon (n) = ไตรกีฬา
- heavy rain (n) = ฝนที่ตกหนัก
แหล่งข่าว : Reuters Science
In Japan, researchers are feeding vegetables to hungry sea urchins - a popular sushi ingredient - to try and stop them from eating dwindling stocks of ocean seaweed
ในญี่ปุ่น นักวิจัยกำลังให้ผักเป็นอาหารแก่เม่นทะเลที่หิวโหย ซึ่งเป็นวัตถุดิบสำหรับทำซูชิยอดนิยม เพื่อพยายามหยุดไม่ให้พวกมันกินแหล่งสาหร่ายทะเลที่ค่อยๆ ลดลง
คำศัพท์ข่าว
- dwindling (adj) = ค่อย ๆลดลง
- ingredient (อิน 'กริเดี่ยน)(n) = ส่วนผสม, ส่วนประกอบ
- stock (n) = แหล่งที่เก็บ (สต็อก คำทับศัพท์)
- urchin (n) = เม่นทะเล
- vegetable (เว็จทะเบิล) (n) = ผัก
แหล่งข่าว : NBC News
Nigerian courts convicted 125 Boko Haram Islamist militants and financiers of a series of terrorism-related offences in a mass trial this week, according to the attorney general’s office.
ศาลไนจีเรียตัดสินให้นักรบและนักการเงินของกลุ่มอิสลามโบโกฮารามจำนวน 125 คนมีความผิดฐานก่ออาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายหลายคดีต่อเนื่องในการพิจารณาคดีต่อหน้าผู้คนจำนวนมากในสัปดาห์นี้ ตามข้อมูลของสำนักงานอัยการสูงสุด
คำศัพท์ข่าว
- a series of + พหูพจน์ = หลายครั้ง, เป็นชุด(เหตุการณ์ทำนองเดียวกันที่เกิดขึ้นหลายครั้ง/ต่อเนื่อง)
- convict (คอน ' ฝิกทฺ) (v) = พิพากษาว่ามีความผิด, ตัดสินว่ามีความผิด (ศัพท์กฏหมาย)
- financier (ฟินเนินเซียร์) (n) = นักการเงิน, ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการเงิน
- mass (adj) = จำนวนมาก, มีผลกระทบหรือเกี่ยวข้องกับคนจำนวนมากหรือก่อตัวเป็นจำนวนมาก
- trial (ทราย-ยึล) = การพิจารณาคดี, การสืบพยาน (ศัพท์กฏหมาย)
No comments:
Post a Comment