| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : ABC News
A rarely seen deep sea fish resembling a serpent was found floating dead on the ocean near San Diego and was brought ashore for study, marine experts said.
ผู้เชี่ยวชาญด้านทะเลกล่าวว่า ปลาทะเลน้ำลึกรูปร่างคล้ายงูที่พบได้นานๆ ครั้งตัวหนึ่งถูกพบลอยตายอยู่ในมหาสมุทรใกล้เมืองซานดิเอโก และถูกนำขึ้นฝั่งเพื่อศึกษาวิจัยแล้ว
The 12-foot-long oarfish was found last weekend by a group of snorkelers and kayakers.
ปลาออร์ฟิชยาว 12 ฟุตถูกพบโดยกลุ่มนักดำน้ำตื้นและนักพายเรือคายัคเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว
คำศัพท์ข่าว
- bring/ brought/ brought/ (Irregular-Verb) = นำมา
- floating (adj) = ล่องลอย, ไม่อยู่กับที่
- resemble (v) = มีลักษณะคล้ายกับ
- serpent (n) = งู
- snorkeler (n) = คนหายใจด้วยสน็อร์กเกิล/นักดำน้ำตื้น
- study (สตัดดี)(n) = การศึกษา
แหล่งข่าว : NBC News
About 68 million people in Southern Africa are suffering the effects of an El Nino-induced drought which has wiped out crops across the region, the regional bloc SADC said on Saturday.
ประชากรราว 68 ล้านคนในแอฟริกาใต้กำลังทุกทรมานกับผลกระทบจากภัยแล้งที่เกิดจากปรากฏการณ์เอลนีโญ ซึ่งทำให้พืชผลเสียหายทั่วทั้งภูมิภาค โดยประชาคมการพัฒนาแอฟริกาใต้กลุ่มภูมิภาคกล่าวเมื่อวันเสาร์
คำศัพท์ข่าว
- bloc (n) = กลุ่ม, กลุ่มประเทศ, หมู่
- drought (เดราทฺ)(n) = ภัยแล้ง, ความแห้งแล้ง
- El Nino-induced (compound) = ที่ซึ่งเกี่ยวข้องกับเอลนีโญ/เอลนีโญนำพาเข้ามา
- regional (adj) = เกี่ยวกับภูมิภาค
- SADC(เอสเอดีซี :Southern African Development Community)ประชาคมการพัฒนาแอฟริกาใต้
- suffer (ซัฟ-เฟอะ)(v) = ประสบความเดือดร้อน
- wipe out (phrasal verb) = กวาดล้าง, กำจัดให้หมดไป
แหล่งข่าว : BBC Wildlife
From frogs and toads to butterflies and beetles, there is no shortage of toxicity in the animal kingdom. Some on this list you may know well, others may surprise you.
ตั้งแต่กบและคางคกไปจนถึงผีเสื้อและด้วง ไม่มีการขาดแคลนพิษในอาณาจักรสัตว์ สัตว์บางชนิดในรายการนี้คุณอาจรู้จักเป็นอย่างดี แต่ชนิดอื่นที่เหลืออาจทำให้คุณประหลาดใจ
คำศัพท์ข่าว
- Kingdom (n) = อาณาจักร(กลุ่มที่สิ่งมีชีวิตสามารถแบ่งออกได้ขึ้นอยู่กับประเภทของสิ่งมีชีวิต)
- there is no = ไม่มี
- toxicity (ทอค-ซิส-ซิที) (n) = ความเป็นพิษ, ระดับของพิษ
- shortage (n) = ความขาดแคลน
- well (เวล)(adv) = ดี, เยี่ยม, อย่างดี(เพื่อเน้นความเข้มข้นของการกระทำ)
แหล่งข่าว : The Washington Times
Chinese and Philippine coast guard vessels collided multiple times in pre-dawn clashes off disputed shoals in the tense South China Sea Monday.
เรือรักษาชายฝั่งของจีนและฟิลิปปินส์ชนกันหลายครั้งในการปะทะกันช่วงกลางดึกบริเวณนอกชายฝั่งสันดอนที่เป็นข้อพิพาทในทะเลจีนใต้ที่ตึงเครียดเมื่อวันจันทร์
คำศัพท์ข่าว
- collide (v) = ชน, ปะทะ
- multiple (มัลติโป่ว)(adj) = มาก, หลาย(มากกว่าseveral)
- pre-dawn (compound) = หลังเที่ยงคืนประมาณตี 5(กลางดึก, ก่อนรุ่งสาง,เช้ามืด)
- shoal (n) = บริเวณน้ำตื้นสันดอนหินหรือสันทรายที่อยู่ใต้น้ำ
- vessel (n) = เรือ, เรือขนาดใหญ่
No comments:
Post a Comment