| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NBC News
The storm that deluged the Northeast this weekend dumped rain in two locations at or near rates that should be expected only once in 1,000 years.
พายุที่พัดถล่มภาคตะวันออกเฉียงเหนือเมื่อสุดสัปดาห์นี้ส่งผลให้ฝนตกใน 2 พื้นที่ ในอัตราที่คาดว่าจะเกิดขึ้นเพียง 1 ครั้งในรอบ 1,000 ปีเท่านั้น
คำศัพท์ข่าว
- deluge (v) = ปกคลุมด้วยน้ำ, ทำให้เกิดนำท่วม
- location (โลเค้เฉิ่น)(n) = สถานที่/ที่ตั้ง/ตำแหน่ง
- once (วันซฺ) = ครั้งหนึ่ง
แหล่งข่าว : Reuters Science News
Global warming may have contributed to the freak storm that sank a luxury British-flagged yacht off the coast of Sicily on Monday, Italian climatologist Luca Mercalli told Reuters.
ภาวะโลกร้อนอาจมีส่วนทำให้เกิดพายุประหลาดที่ทำให้เรือยอทช์สุดหรูที่ชักธงอังกฤษล่มนอกชายฝั่งเกาะซิซิลีเมื่อวันจันทร์ โดยลูก้า เมอร์คัลลี่นักอุตุนิยมวิทยาชาวอิตาลีกล่าวกับสำนักข่าวรอยเตอร์
คำศัพท์ข่าว
- British-flagged (compound) = ชักธง/ชูธง/ติดธงสัญลักษณ์ประเทศอังกฤษ
- climatologist (n) = นักอุตุนิยมวิทยา
- contribute to (phrasal verb) = เอื้อ/นำไปสู่/ช่วยก่อให้เกิดเหตุการณ์หรือสถานการณ์
- freak (adj) = ประหลาด, เหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ไม่ปกติและไม่คาดฝัน
- may have contributed = may + Present perfect tense = คาดการณ์ความเป็นไปได้สิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต
แหล่งข่าว : Reuters Science News
Heavy rains lashed Alpine regions of Austria and left parts of Vienna under water at the weekend, causing severe damage in parts of the country and disrupting road and rail transport, authorities and local media said.
ฝนตกหนักซัดถล่มพื้นที่เทือกเขาแอลป์ของออสเตรีย และทำให้บางส่วนของเวียนนาจมอยู่ใต้น้ำช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงในบางส่วนของประเทศ และทำให้การขนส่งทางถนนและทางรถไฟติดขัด เจ้าหน้าที่และสื่อท้องถิ่นรายงาน
คำศัพท์ข่าว
- cause (คอซ)(v) = ก่อให้เกิด, ส่งผลให้เกิด, เป็นต้นเหตุ
- country ('คันทรี) (n) = ประเทศ
- disrupt (v) = ขัดขวาง, สร้างความปั่นป่วน
- lash (v) = ฟาดอย่างหนัก(ในข่าวหมายถึงฝนตกกระหน่ำถล่มพื้นที่)
- local (adj) = เกี่ยวกับท้องถิ่น/ในท้องถิ่น/ในพื้นที่
แหล่งข่าว : News From Science
A new study spotlights an enzyme that’s tied to more severe cases of several viral respiratory diseases.
การศึกษาใหม่เน้นความสนใจไปยังเอนไซม์ชนิดหนึ่งที่สัมพันธ์กับจำนวนที่เพิ่มขึ้นของผู้ป่วยโรคทางเดินหายใจอาการรุนแรงจากไวรัสหลายชนิด
คำศัพท์ข่าว
- disease (ดี-ซี้ส)(n) = โรค, โรคภัยไข้เจ็บ
- more (มอรฺ)(adv) = เพิ่มขึ้น(ห้ามใช้ก่อนคำที่ลงท้ายer)
- respiratory (adj) = เกี่ยวกับการหายใจ, ระบบทางเดินหายใจ
- spotlight (v) = ส่องแสง/ทำให้เห็นชัด, ดึงความสนใจ
- viral (adj) = ไวรัล, เกี่ยวกับไวรัส, แพร่กระจาย
No comments:
Post a Comment