| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Sky News
Boeing and union negotiators will meet later in a fresh bid to end strikes by workers that have hammered plane production, exacerbating the fallout from the company's safety crisis.
ผู้เจรจาของบริษัทโบอิ้งและสหภาพแรงงานจะพบกันอีกครั้งภายหลัง ในความพยายามเร็วๆ นี้เพื่อยุติการหยุดงานของคนงานที่กระหน่ำการผลิตเครื่องบินย่างแรง ซึ่งซ้ำเติมผลกระทบจากวิกฤตความปลอดภัยของบริษัทให้หนักขึ้นไปอีก
คำศัพท์ข่าว
- bid (n) = ความพยายาม
- exacerbate (อิก 'แซสะเบทฺ)(v) = ซ้ำเติม, ทำให้สถานการณ์เลวร้ายขึ้น
- fallout (โฟลเลาทฺ)(n) = ผลร้ายที่ตามมา, ผลกระทบ
- fresh (adj) = เกี่ยวกับความสด, ใหม่
- hammer (v) = (1)ตอก/ตีด้วยฆ้อน (2)ถล่ม/โจมตี
- negotiator (n) = ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้เจรจา
- strike (v) = หยุดงานเพื่อประท้วง
แหล่งข่าว : Sky News
Footage from the back of a rubbish truck shows a bin collector narrowly avoiding an explosion, which the council said was caused by combustible items being wrong put in a residential bin.
ภาพจากด้านหลังรถบรรทุกขยะแสดงให้เห็นพนักงานเก็บขยะหลบการระเบิดได้อย่างหวุดหวิด โดยทางสภาเมืองระบุว่าเกิดจากวัตถุไวไฟที่ถูกโยนทิ้งลงในถังขยะของบ้านพักอาศัยโดยไม่ถูกต้อง
คำศัพท์ข่าว
- avoid (v) = หลีกเลี่ยง, หลีกพ้น
- bin collector (n) = พนักงานเก็บขยะ
- combustible item (n) = วัตถุไวไฟ,วัสดุติดไฟง่าย
- council (n) = สภาเมือง กลุ่มคนที่ทำหน้าในระดับเมืองหรือท้องถิ่น
- narrowly (adv) = อย่างหวุดหวิด
- rubbish truck (n) = รถบรรทุกขยะ
แหล่งข่าว : Sky News
'If you are by the eye wall where that Hurricane came ashore, that is almost total destruction.'
“หากคุณอยู่ใกล้กำแพงตาพายุเฮอริเคนที่พัดขึ้นฝั่ง นั่นจะหมายถึงความเสียหายเกือบทั้งหมด”
Dr. Athena Masson details the possible damage that Hurricane Helene could cause.
ดร. เอเธน่า แมสสัน อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากพายุเฮอริเคนเฮเลน
คำศัพท์ข่าว
- ashore (adv) = บนบก, ขึ้นฝั่ง(จากน้ำ/จากยานพาหนะทางน้ำ)
- be by + สถานที่หรือสิ่งของ = อยู่ใกล้บริเวณหรืออยู่ชิดติดกับ...
- destruction (n) = การทำลายล้าง (มีผลร้ายแรง ยากต่อการฟื้นคืน)
- detail (ดีเทล)(v) = ให้รายละเอียด, เล่าเรื่อง
- eye wall = กำแพงตาพายุ, จุดศูนย์กลางของแนวที่พายุพัดผ่าน
No comments:
Post a Comment