| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NYT Science
Starting at 30, women can collect their own vaginal samples for HPV testing at a doctor’s office.
ผู้หญิงที่มีอายุตั้งแต่ 30 ปีขึ้นไปสามารถเก็บตัวอย่างจากช่องคลอดของพวกเธอเพื่อตรวจหาเชื้อเอชพีวีได้ที่ทำงานของแพทย์
คำศัพท์ข่าว
- collect (v) = หยิบ, เก็บรวบรวม
- HPV = เชื้อเอชพีวี ที่อาจนำไปสู่มะเร็งปากมดลูก
- test (v) = ทดสอบ, ตรวจหาผลลัพธ์
- vaginal (adj) = เกี่ยวกับช่องคลอด
แหล่งข่าว : Reuters Science
The U.S. Fish and Wildlife Service proposed listing the monarch butterfly as a threatened species on Tuesday, citing a significant decline in the iconic black and orange insects that has pushed them toward extinction.
สำนักงานประมงและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกาเสนอให้เพิ่มรายชื่อผีเสื้อราชาเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์เมื่อวันอังคาร โดยอ้างถึงการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของจำนวนแมลงที่มีสีดำและสีส้มอันเป็นสัญลักษณ์โดดเด่น ซึ่งผลักดันพวกมันไปสู่การสูญพันธุ์
คำศัพท์ข่าว
- citing = อ้างอิงเหตุผล
- extinction (n) = การสาบสูญ, การสูญพันธุ์
- decline (n) = การลดลง, การถดถอยลง, ทรุดโทรม
- propose (v) = เสนอ, ยื่นเสนอ
- significant (adj) = มีนัยสำคัญ, มากพอที่จะสังเกตได้, มากพอที่จะนำไปสู่จุดเปลี่ยนที่สำคัญ
- threatened (adj) = อยู่ในอันตราย, มีแนวโน้มที่จะหยุดยั้งการมีอยู่, ความรู้สึกอาจมีสิ่งไม่พึงประสงค์เกิดขึ้น
แหล่งข่าว : NYT Science
Human-caused global warming helped increase dry conditions on every continent, scientists said in a new report, as talks on halting desertification were underway in Saudi Arabia.
ภาวะโลกร้อนที่เกิดจากฝีมือมนุษย์ช่วยทำให้สภาวะแห้งแล้งเพิ่มขึ้นในทุก ๆ ทวีป โดยนักวิทยาศาสตร์กล่าวไว้ในรายงานฉบับใหม่ ขณะการเจรจาเรื่องหยุดยั้งการกลายสภาพเป็นทะเลทรายกำลังดำเนินอยู่ในซาอุดีอาระเบีย
คำศัพท์ข่าว
- desertification = การแปรสภาพไปเป็นทะเลทราย
- halt (v) = หยุดนิ่ง, หยุดกระทำ
- Human-caused (compound) = สาเหตุเกิดจากมนุษย์
- continent (n) = ทวีป
- underway (adj) = เหตุการณ์กำลังดำเนินหรือเกิดขึ้น ณ ขณะนั้น
No comments:
Post a Comment