BBC News Original Report →

Alex Honnold completes his climb of Taipei 101 skyscraper, one of the world's tallest skyscrapers at 1,667 feet high, with no ropes.

อเล็กซ์ ฮอนโนลด์ ประสบความสำเร็จในการปีนตึกระฟ้า ไทเป 101 หนึ่งในตึกที่สูงที่สุดในโลกด้วยความสูง 1,667 ฟุต โดยไม่ใช้เชือก

Image Credit: BBC News

💡 มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

ข่าวนี้น่าทึ่งมากครับ! นอกจากความกล้าหาญของ Alex Honnold แล้ว ในทางภาษาอังกฤษพาดหัวข่าวนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของ "Journalistic Present Tense" ซึ่งมักใช้รูปปัจจุบันเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นแล้วเพื่อให้ดูทันเหตุการณ์ สำหรับคนที่เตรียมสอบ TOEIC คำว่า "complete" (ทำให้สำเร็จ) และ "skyscraper" (ตึกระฟ้า) เป็นคำศัพท์พื้นฐานที่ต้องเจอแน่นอนครับ

📊 Tense Analysis

พาดหัวข่าวนี้ใช้: Present Simple Tense (Active Voice)

• โครงสร้าง: Alex Honnold (Subject) + completes (Verb 1 เติม s)
• ทำไมต้องใช้ Tense นี้?: ในการพาดหัวข่าว (Headlines) นิยมใช้ Present Simple แทน Past Simple เพื่อความกระชับและทำให้ผู้อ่านรู้สึกว่าเหตุการณ์นั้น "เพิ่งเกิดขึ้น" หรือ "กำลังเป็นที่สนใจ"
• Active vs Passive: ประโยคนี้เป็น Active Voice เพราะประธาน (Alex) เป็นผู้กระทำกริยา (ปีน) ด้วยตัวเอง

🔄 Tense Transformation

ลองเปลี่ยนพาดหัวข่าวให้เป็นกาลต่างๆ เพื่อเปรียบเทียบความหมาย:

• Past Simple: Alex Honnold completed his climb...
  (อเล็กซ์ปีนเสร็จสิ้นแล้ว - เน้นว่าเป็นเหตุการณ์ในอดีตที่จบไปแล้ว)
• Future Simple: Alex Honnold will complete his climb...
  (อเล็กซ์จะปีนให้สำเร็จ - เน้นถึงแผนการในอนาคต)
• Present Perfect: Alex Honnold has completed his climb...
  (อเล็กซ์ได้ปีนสำเร็จเรียบร้อยแล้ว - เน้นผลลัพธ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นและยังส่งผลถึงปัจจุบัน)

📌 News Summary

• Alex Honnold นักปีนเขาแบบตัวเปล่า (Free Solo) ชื่อดังระดับโลก ทำภารกิจปีนตึก Taipei 101 สำเร็จ
• ตึก Taipei 101 มีความสูงถึง 1,667 ฟุต และเคยครองสถิติตึกที่สูงที่สุดในโลก
• ความพิเศษคือเขาปีนโดย "ไม่มีเชือก" (No ropes) หรืออุปกรณ์ช่วยความปลอดภัยใดๆ
• การปีนครั้งนี้ถูกบันทึกเป็นสถิติและความสำเร็จครั้งใหญ่ในวงการกีฬาผาดโผน

📝 Vocabulary Focus

Word / Phrase	Type	Meaning (Thai)
Complete	Verb	ทำให้สำเร็จ, เสร็จสิ้น
Skyscraper	Noun	ตึกระฟ้า
Tallest (TOEIC)	Adjective	ที่สูงที่สุด
Climb	Noun / Verb	การปีน, ปีน
Rope	Noun	เชือก
Height (TOEIC)	Noun	ความสูง

📖 Reading Check

Question: How high is the Taipei 101 skyscraper mentioned in the news?

🎧 Listening Challenge

Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)

แชร์บทเรียนนี้ให้เพื่อน:

Source: BBC News | Prepared for English Learners

🏠 HOME 📚 VOCABULARY 📝 QUIZ