BBC News Original Report →

"He didn't just stop to help, he stayed until he knew the women were safe. He should be proud of his actions."

"เขาไม่ได้หยุดเพียงเพื่อช่วยเหลือเท่านั้น แต่เขายังอยู่รอจนกระทั่งมั่นใจว่าพวกเธอปลอดภัย เขาควรจะภูมิใจในการกระทำของตนเอง"

Image Credit: BBC News Social Media Source

1. Tense Analysis (เจาะลึกโครงสร้างภาษา)

Tense ที่ใช้: ประโยคนี้มีการผสมผสานระหว่าง Past Simple Tense และ Modal Verb

• Past Simple (Active Voice): "He didn't just stop...", "he stayed...", "he knew..."
  โครงสร้าง: Subject + Verb 2 (หรือ didn't + V.inf ในรูปปฏิเสธ)
  เหตุผลที่ใช้: เพื่อเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและจบลงแล้วในอดีต (การช่วยเหลือที่เกิดขึ้นไปแล้ว)
• Modal Verb (Present State): "He should be proud..."
  โครงสร้าง: Subject + should + be + Adjective
  เหตุผลที่ใช้: เพื่อให้คำแนะนำหรือแสดงความเห็นเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของตัวบุคคล

2. Tense Transformation (การเปลี่ยนกาล)

• Future Simple: "He will stay until he knows they are safe."
  (เขาจะอยู่จนกว่าเขาจะรู้ว่าพวกเธอปลอดภัย - ใช้เล่าเหตุการณ์ที่จะทำในอนาคต)
• Present Perfect: "He has stayed there for hours."
  (เขาอยู่ตรงนั้นมาหลายชั่วโมงแล้ว - เน้นความต่อเนื่องหรือผลของการกระทำจนถึงปัจจุบัน)
• Past Perfect: "He had stayed until they were safe."
  (เขาได้อยู่รอจนพวกเธอปลอดภัยแล้ว - เน้นลำดับเหตุการณ์ในอดีตที่เกิดก่อนอีกเหตุการณ์หนึ่ง)

3. News Summary (สรุปเนื้อหาข่าว)

• ชายคนหนึ่งกลายเป็นที่ชื่นชมจากการเข้าไปช่วยเหลือผู้หญิงในสถานการณ์ที่อาจไม่ปลอดภัย
• เขาไม่ได้ทำเพียงแค่ช่วยเหลือเบื้องต้นแล้วจากไป แต่แสดงความรับผิดชอบโดยการ "อยู่เป็นเพื่อน" จนมั่นใจในความปลอดภัย
• เหตุการณ์นี้ถูกยกย่องว่าเป็นแบบอย่างที่ดีของพลเมืองดี (Good Samaritan)

💡 มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

ข่าวนี้ใช้ภาษาที่กินใจและเรียบง่ายครับ ประโยค "He didn't just stop to help" เป็นการใช้โครงสร้างปฏิเสธเพื่อเน้นย้ำ (Emphasis) ว่าสิ่งที่เขาทำมัน "มากกว่า" การช่วยปกติ สำหรับใครที่เตรียมสอบ TOEIC คำว่า 'actions' ในที่นี้หมายถึงการกระทำหรือพฤติกรรม ซึ่งมักจะเจอในพาร์ท Reading บ่อยๆ ครับ

📝 Vocabulary Focus

Word / Phrase	Type	Meaning (Thai)
Stayed	Verb	พักอยู่, คงอยู่
Safe (TOEIC)	Adjective	ปลอดภัย
Proud	Adjective	ภูมิใจ
Actions (TOEIC)	Noun	การกระทำ, พฤติกรรม
Until	Conjunction	จนกระทั่ง

📖 Reading Check

Question: Why should the man be proud of himself?

🎧 Listening Challenge

Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)

แชร์บทเรียนนี้ให้เพื่อน:

Source: BBC News | Prepared for English Learners

🏠 HOME 📚 VOCABULARY 📝 QUIZ