BBC News Original Report →
สรุปเนื้อหาข่าว:
President Trump's youngest son told UK police he had seen a friend being attacked during a video call.
"ลูกชายคนเล็กของประธานาธิบดีทรัมป์ แจ้งตำรวจอังกฤษว่าเขาเห็นเพื่อนถูกทำร้ายขณะสนทนาผ่านวิดีโอ"
Image Credit: BBC News (via Unsplash Reference)
💡 มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวนี้มีความน่าสนใจมากครับ เพราะเป็นการรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตซ้อนอดีต (Past in the Past) โดยใช้ภาษาที่เป็นทางการ จุดที่น่าสังเกตสำหรับสอบ TOEIC คือคำว่า "attacked" ซึ่งในพาดหัวนี้ถูกใช้ในรูป Passive Voice เพื่อเน้นว่าเพื่อนคือ "ผู้ถูกกระทำ" นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ที่ออกสอบบ่อยเช่น notify (inform/tell) และ witness (เห็นเหตุการณ์) ครับ
สรุปเนื้อหาข่าว:
- Barron Trump (ลูกชายคนเล็ก) กำลังวิดีโอคอลกับเพื่อน
- เขาสังเกตเห็นว่าเพื่อนกำลังถูกทำร้าย (Attacked) ผ่านหน้าจอ
- เขาจึงรีบแจ้งตำรวจในสหราชอาณาจักรให้เข้าช่วยเหลือ
- เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงการใช้เทคโนโลยีในการระวังภัยข้ามทวีป
🔍 1. Tense Analysis & Structure
Tense ที่ใช้: Past Simple และ Past Perfect
- Main Clause: "Trump's youngest son told..." (Past Simple) เพื่อบอกเหตุการณ์หลักที่เกิดขึ้นแล้ว
- Subordinate Clause: "...he had seen..." (Past Perfect) เพื่อบอกว่า "เห็นเหตุการณ์" เกิดขึ้นก่อนที่จะไป "บอกตำรวจ"
- Passive Voice: "friend being attacked" (Present Participle Passive) แสดงสภาวะที่เพื่อนกำลังถูกทำร้ายในขณะนั้น
Structure: [Subject: Son] + [V.2: told] + [Object: police] + [That-clause]
🔄 2. Tense Transformation
| Tense | Sentence Structure | ความหมายไทย |
|---|---|---|
| Past Simple | The son told the police. | ลูกชาย(ได้)บอกตำรวจไปแล้ว |
| Future Simple | The son will tell the police. | ลูกชายจะบอกตำรวจ (ในอนาคต) |
| Present Perfect | The son has told the police. | ลูกชายได้บอกตำรวจแล้ว (เพิ่งเกิดขึ้น/ส่งผลถึงปัจจุบัน) |
📝 Vocabulary Focus
| Word / Phrase | Pronunciation | Meaning (Thai) |
|---|---|---|
| Attacked (v.) | ถูกโจมตี / ถูกทำร้าย | |
| Youngest (adj.) | อายุน้อยที่สุด | |
| During (prep.) | ในระหว่าง (TOEIC ชอบออก!) | |
| Witness (v./n.) | เห็นเหตุการณ์ / พยาน | |
| Immediately (adv.) | โดยทันทีทันใด |
📖 Reading Check
Question: Who was being attacked during the video call?
🎧 Listening Challenge
Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)
Source: BBC News | Prepared for English Learners by AI Assistant
No comments:
Post a Comment