BBC News Original Report →

Geography student Ethan Brown should have been awarded a 2:1 degree but was wrongly told he could not graduate.

อีธาน บราวน์ นักศึกษาภูมิศาสตร์ "ควรจะ" ได้รับปริญญาเกียรตินิยมอันดับสอง แต่กลับถูกบอกอย่างผิดๆ ว่าเขาไม่สามารถเรียนจบได้

Image Credit: BBC News

💡 มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

ข่าวนี้พูดถึงความผิดพลาดของระบบมหาวิทยาลัยที่ส่งผลกระทบต่อนักศึกษาครับ ประโยคพาดหัวมีการใช้ Modal Verb ที่น่าสนใจมากคือ "should have been" ซึ่งเป็นการพูดถึงเหตุการณ์ในอดีตที่ "ควรจะเกิดขึ้นแต่ไม่ได้เกิด" (Past Unreal/Expectation) และ "could not" เพื่อบอกถึงการไร้ความสามารถหรือการถูกห้ามในขณะนั้น จุดนี้ออกสอบ TOEIC บ่อยมากในเรื่องของ Modal + Perfect Infinitive ครับ

---

📌 สรุปเนื้อหาข่าว

• Ethan Brown เป็นนักศึกษาที่เรียนจบตามเกณฑ์และควรได้เกรดเฉลี่ยระดับ 2:1 (เกียรตินิยมอันดับ 2)
• มหาวิทยาลัยแจ้งข้อมูลผิดพลาดว่าเขา "สอบตก" หรือมีคุณสมบัติไม่เพียงพอที่จะจบการศึกษา
• ความผิดพลาดนี้ทำให้เขาเสียโอกาสและเสียความรู้สึกอย่างมากก่อนที่ความจริงจะปรากฏ

🔍 Modal Verb Analysis

จากพาดหัวข่าว เราพบการใช้ Modal Verbs ดังนี้:

• Should have been: (ควรจะได้รับการ...)
  โครงสร้าง: Modal + have + Verb 3 (Passive Voice)
  ความหมาย: ใช้แสดงความคาดหวังในอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง หรือสิ่งที่เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่ควรทำแต่ไม่ได้ทำ
• Could not: (ไม่สามารถ...)
  โครงสร้าง: Modal (Past tense) + not + Verb infinitive
  ความหมาย: แสดงถึงการขาดความสามารถ (Inability) หรือการถูกปฏิเสธสิทธิ์ในอดีต

🔄 Modal Transformation

ประโยคต้นฉบับ: "He could not graduate." (เขาไม่สามารถเรียนจบได้ - ในตอนนั้น)

• 1. He must not graduate: (น้ำหนัก: คำสั่งห้าม) "เขาต้องไม่เรียนจบ" - เปลี่ยนความหมายเป็นการห้ามโดยเด็ดขาดตามกฎ
• 2. He might not graduate: (น้ำหนัก: การคาดคะเน) "เขาอาจจะไม่เรียนจบ" - ลดน้ำหนักลงเหลือเพียงความไม่แน่นอน
• 3. He should graduate: (น้ำหนัก: ความคาดหวัง) "เขาควรจะเรียนจบ" - แสดงทัศนคติว่าเขามีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะจบ

📝 Vocabulary Focus

Word / Phrase	Pronunciation	Meaning (Thai)
Awarded		ได้รับรางวัล / มอบให้
Graduate (TOEIC)		เรียนจบ / สำเร็จการศึกษา
Wrongly		อย่างผิดพลาด / อย่างไม่ถูกต้อง
Degree		ปริญญา / ระดับ
Wrongly (TOEIC)		อย่างไม่ยุติธรรม / อย่างผิดๆ

📖 Reading Check

Question: Did Ethan Brown actually fail his degree?

🎧 Listening Challenge

Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)

แชร์บทเรียนนี้ให้เพื่อน:

Source: BBC News | Prepared for English Learners

🏠 HOME 📚 MODALS 📝 QUIZ